Что есть юноша? Пылающее пламя.
Что есть девушка? Лёд и желание.
Таково течение мира...
Роза распускается,
Но затем неумолимо увядает.
То же происходит и с юношей,
И с прекраснейшей из девушек.
Приходит час, когда одна легкая улыбка
Вдруг придает смысл всему.
Значит, во мне живет любовь...
Одни думают лишь о женитьбе,
Другие дразнят и медлят.
Я могу утверждать лишь одно:
Всем правит Купидон.
Шутки шутками, спой мне песнь.
Скоро смерть погрузит нас в вечный сон.
Сладкая, как мёд, и горькая, как желчь -
Любовь — ею невозможно пресытиться.
Слаще, чем мёд, и горче, чем желчь,
Всем правит Купидон.
Роза распускается,
Но затем неумолимо увядает.
То же происходит и с юношей,
И с прекраснейшей из девушек.
What is a young man? Burning flame.
What is a girl? Ice and desire.
This is the course of the world ...
The rose blossoms
But then he fades inexorably.
The same happens with a young man,
And with the most beautiful of the girls.
An hour comes when one light smile
Suddenly gives sense to everything.
So love lives in me ...
Some think only about marriage
Others tease and hesitate.
I can say only one thing:
Cupid rules everyone.
Joking jokes, sing me a song.
Soon death will immerse us in an eternal dream.
Sweet as honey, and bitter, like bile -
Love - it is impossible to be saturated.
Sweet than honey, and loud than bile,
Cupid rules everyone.
The rose blossoms
But then he fades inexorably.
The same happens with a young man,
And with the most beautiful of the girls.
