Луна блестит на небесах
От леса стелется туман
Моей душе внушает он дикий страх
Я снова слышу жуткий вой,
Который спать мне не дает
Как будто в том я виноват, что живой
А мертвецы за окном
Шепчут: «Пусти, пусти нас в свой дом»
А мертвецы в гробах не спят:
Их одиночество томит,
И душу травит злой тоски горький яд
Слепой непрошенной толпой
Приходят с кладбища ко мне
Им грустно - мертвые они, я живой
А мертвецы за окном
Шепчут: «Пусти, пусти нас в свой дом»
The moon shines in heaven
Fog creases from the forest
He inspires my soul wild fear
I hear a terrible howl again
Which does not give me sleep
As if I am to blame for living
And the dead outside the window
Whisper: "Let us let us into your house"
And the dead in the coffins do not sleep:
Their loneliness is languishing
And the soul poles the evil longing bitter poison
A blind uninvited crowd
Come from the cemetery to me
They are sad - they are dead, I am alive
And the dead outside the window
Whisper: "Let us let us into your house"