(свободный перевод)
Только шёпот ты оставишь
На подушке для меня.
И проснувшись, понимаю,
Что со мною лишь зима.
Глаза закрыв, вновь притворюсь,
Что рядом ты...
Была ведь любовь,
Но она ушла
И счастье моё
С собой забрала.
Была ведь любовь,
Но она ушла...
Только память хранит
В моих мыслях тебя.
Вновь представлю, что мы вместе.
В твоем сердце только я...
Но опять мечты растают,
Как снежинки от огня.
И в зимний день лишь только сон
Поможет мне...
Была ведь любовь,
Но она ушла,
Мечты все мои
Разбив навсегда...
Была ведь любовь,
Но теперь она
Там, где ветер...
там, где шум дождя...
(free translation)
You will only leave a whisper
On a pillow for me.
And waking up, I understand
That only winter is with me.
Closing my eyes, I'll pretend again
That you are near ...
There was love
But she left
And my happiness
I took it with me.
There was love
But she left ...
Only memory stores
In my mind you.
I will again imagine that we are together.
In your heart, only me ...
But dreams will melt again
Like snowflakes from fire.
And on a winter day, only a dream
Will help me...
There was love
But she was gone
Dreams are all mine
Shattered forever ...
There was love
But now she
Where the wind is ...
where the rain is ...
