Tantas emociones
sin vivir.
Tanto desamor,
aciui no entro nunca el sol.
Cu ntas ilusiones
intimas
sin compensaciones.
Corazon como te pones.
Pase por la vida
sin pisar,
sin amor.
La gota perdida
que se va,
qua se va,
ya no est .
Corno la lluvia en el cristal.
Cu ntas veces he sufrido,
soildad.
Cu ntas veces he caldo
por confesar la verdad.
He dado tanto amor
Mm, tanta pasion,
como loca por la vida
sin control, sin salida.
Pase por la vida...
Corno la lluvia en el cristal.
Corno la lluvia en el cristal.
___________________
Словно растворившись в воде
Столько эмоций
а жизни нет.
Столько ненависти,
здесь никогда нет солнца.
Столько фантазий
интимных
не сбившихся.
Моё сердце, как оно выдержит?
Жизнь проходит
без следа, без любви.
Упавшая капля
которая падает, падает,
вмиг исчезает.
Словно растворившись в воде.
Сколько раз я терпела,
одиночество?
Сколько раз я падала
чтобы признать правду?
Отдала столько любви.
М-м-м, столько страсти
как сумасшедшая по жизни,
без контроля, без придела.
Жизнь проходит
без следа, без любви.
Упавшая капля
которая падает, падает,
вмиг исчезает.
Словно растворившись в воде.
Словно растворившись в воде.
Словно растворившись в воде.
Tantas emociones
sin vivir.
Tanto desamor,
aciui no entro nunca el sol.
Cu ntas ilusiones
intimas
sin compensaciones.
Corazon como te pones.
Pase por la vida
sin pisar,
sin amor.
La gota perdida
que se va,
qua se va,
ya no est.
Corno la lluvia en el cristal.
Cu ntas veces he sufrido,
soildad.
Cu ntas veces he caldo
por confesar la verdad.
He dado tanto amor
Mm, tanta pasion,
como loca por la vida
sin control, sin salida.
Pase por la vida ...
Corno la lluvia en el cristal.
Corno la lluvia en el cristal.
___________________
As if dissolving in water
So much emotions
but there is no life.
So much hate
there is never a sun here.
So many fantasies
intimate
not strayed.
My heart, how will it endure?
Life goes by
without a trace, without love.
Drop drop
which falls, falls,
disappears instantly.
As if dissolved in water.
How many times have I endured
loneliness?
How many times have I fallen
to admit the truth?
I gave so much love.
Mmmm, so much passion
like crazy in life,
no control, no chapel.
Life goes by
without a trace, without love.
Drop drop
which falls, falls,
disappears instantly.
As if dissolved in water.
As if dissolved in water.
As if dissolved in water.
