“Королева дождя”
Слова песниПеревод
Автор оригинала: Пер Гессле. Перевод © Михаил Бункин. Права защищены.
В этом большом, большом доме — пятьдесят дверей,
И лишь одна ведет к твоему сердцу.
Весной я прошла в твои ворота
И попыталась положить начало любви.
Все, что я знаю, это запах моря и росы.
Но я была влюблена и раньше, а как насчет тебя?
Приходит время и для счастья в жизни,
Время покончить со страданиями,
Мечтай о солнце, королева дождя.
В этом большом старом доме — пятьдесят постелей,
И лишь одна ведет к твоей душе.
Это постель страха, постель угроз,
Сожалений и холодных простыней.
Все, что я знаю, это то, что твои глаза — как синий бархат.
Я была влюблена и раньше, как насчет тебя?
Приходит время и для счастья в жизни...
Пришло время сделать ставку в жизни.
Я столько раз проигрывала в прошлом.
Мечтай о солнце, королева дождя.
Время пролетело незаметно,
Пока я рисовала твое имя на небосклоне.
Лети, лети прочь, прощай.
"Queen of Rain"
Words songPerevode
Original author: Per Gessle. Translation © Mikhail Bunkkin. Rights are protected.
In this big, big house - fifty doors,
And only one leads to your heart.
In the spring, I went to your gate
And tried to put the beginning of love.
All I know is the smell of the sea and dew.
But I was in love and before, what about you?
Time comes and for happiness in life,
Time to donate with suffering
Dream about the sun, the queen of rain.
In this big old house - fifty beds,
And only one leads to your soul.
This is the bed of fear, the bed of threats,
Regrets and cold sheets.
All I know is that your eyes are like blue velvet.
I was in love and earlier, what about you?
Time comes and for happiness in life ...
It's time to bet in life.
I lost so many times in the past.
Dream about the sun, the queen of rain.
Time flew unnoticed
While I painted your name in the sky.
Fly, fly away, goodbye.
