Текст песни Roy Davis Jr. feat. J. Noize - Bang Bang

Nous les grognards, les grenadiers,
Sans grenades, sans fusils ni souliers,
Sans ennemis et sans armée,
On s'ennuie dans la nuit du passé.
Nous les grognards, les grenadiers,
Sans grenades, sans fusils, ni souliers,
Ce soir nous allons défiler
Au milieu de vos Champs-Elysées.
Wagram, Iéna, Eylau, Arcole, Marengo... Ca sonne bien.
Quell's jolies bataill's.
Tout ce travail,
C'était pas pour rien
Puisque les noms de rues,
Les noms d'avenues
Où vous marchez,
C'est avec le sang
De nos vingt ans
Qu'on les a gravés.
Nous les grognards, les grenadiers,
Sans grenades, sans fusils ni souliers,
Sans ennemis et sans armée,
On s'ennuie dans la nuit du passé.
Nous les grognards, les grenadiers,
On est morts sur des champs étrangers.
On a visité la Russie
Mais jamais nous n'avons vu Paris.
On n'a pas eu le temps
D'avoir un printemps
Qui nous sourit.
Nos pauvres amours
Duraient un jour,
Au revoir et merci.
Roulez, roulez tambours.
Dans le petit jour
On s'en allait.
Au son du clairon
Et du canon,
Notre vie dansait.
Nous les grognards, les grenadiers,
On nous a oubliés, oubliés...
Depuis le temps de nos combats,
Il y a eu tant et tant de soldats
Mais, cette nuit, vous nous verrez
Sans grenades, sans fusils ni souliers,
Défiler au pas cadencé
Au milieu de vos Champs-Elysées
Sans grenades...
Sans fusils...
Ni souliers...
A Paris...

Мы стоны, гренадеры,
Без гранат, без винтовки и обуви,
Без врагов и без армии,
Нам скучно в ночь прошлого.
Мы стоны, гренадеры,
Без гранат, без винтовки и обуви,
Сегодня вечером мы собираемся на парад
В середине ваших чемпионов-элисей.
Wagram, Jena, Eylau, Arcole, Marengo ... звучит хорошо.
Какие красивые батальоны.
Вся эта работа,
Это было не даром
С названий улиц,
Имена проспектов
Куда ты идешь,
Это с кровью
Наших двадцати лет
Что они выгравировали их.
Мы стоны, гренадеры,
Без гранат, без винтовки и обуви,
Без врагов и без армии,
Нам скучно в ночь прошлого.
Мы стоны, гренадеры,
Мы умерли на иностранных областях.
Мы посетили Россию
Но мы никогда не видели Парижа.
У нас не было времени
Иметь весну
Кто улыбается нам.
Наши бедные любят
Длился один день,
До свидания и спасибо.
Скатать, катью барабаны.
В начале дня
Мы собирались.
К звуку попечителя
И пушка,
Наша жизнь была танцевала.
Мы стоны, гренадеры,
Мы были забыты, забыты ...
Со времени наших боев,
Было так много солдат
Но в ту ночь вы увидите нас
Без гранат, без винтовки и обуви,
Прокрутка
В середине ваших чемпионов
Без гранат ...
Без винтовок ...
Ни обувь ...
В Париже...