Goodnight Vienna,
You city of a million melodies
Our hearts are thrilling to the strains that you play
>From dawn till the daylight dies.
Goodnight Vienna,
Where moonlight fills the air with mystery
And eyes are shining to the gypsy guitars
That sing to the starry sky.
Enchanted city of Columbine and Pierrot,
We know the magic of your spell,
Of our romances, you’re the hero,
Now is the time to say farewell.
Goodnight Vienna,
Now lovers kiss beneath your linden tree
The world is waiting on the edge of the day
Just waiting to say goodnight.
Спокойной ночи, Вена,
Ты город миллиона мелодий
Наши сердца трепещут от звуков, которые вы играете
> От рассвета до рассвета умирает свет.
Спокойной ночи, Вена,
Где лунный свет наполняет воздух тайной
И глаза светятся на цыганские гитары
Что поют звездному небу.
Очарованный город Коломбины и Пьеро,
Мы знаем магию твоего заклинания,
Из наших романов ты герой,
Настало время попрощаться.
Спокойной ночи, Вена,
Теперь влюбленные целуются под твоей липой
Мир ждет на пороге дня
Просто жду, чтобы пожелать спокойной ночи.
