- What a shambles! We're just not getting anywhere! I don't believe in it anyway.
- In what?
- England.
- Just a conspiracy of cartographers, you mean?
- I mean I don't believe it! And even if it's true, the King of England won't know what we're taking about. What are we going to say?
- We say your majesty, we have arrived.
- And who are you?
- We are Rosencrantz and Guildenstern.
- Never heard of you!
- Well, we're nobody special.
- What's your game?
- We have our instructions...
- First I've heard of it.
- Let me finish! We've come from Denmark.
- What do you want?
- Nothing! We're delivering Hamlet...
- Who's he?
- You've heard of him.
- Oh, I've heard of him all right, and I want nothing to do with it. You march in here without so much as a by your leave and expect me to take in every lunatic you try to pass off with a lot of unsubstantiated…
- We've got a letter!
- I see... I see...Well, this seems to support your story. Such as it is... it is an exact command from the King of Denmark for several different reasons, importing Denmark's health and England's too, that on the reading of this letter, without delay, I should have Hamlet's head cut off!
- Что в руинах ! Мы просто не получают в любом месте! Я не верю в него так или иначе .
- В чем?
- Англия .
- Просто заговор картографов , вы имеете в виду ?
- Я имею в виду , я не верю в это ! И даже если это правда , король Англии не будет знать, что мы берем о . Что мы будем говорить ?
- Мы говорим, ваше величество , мы пришли .
- А ты кто ?
- Мы Розенкранц и Гильденстерн .
- Никогда не слышал о вас !
- Ну , мы не будем никого особенного .
- Что ваша игра ?
- У нас есть инструкции ...
- Впервые я услышал о нем .
- Позвольте мне закончить ! Мы пришли из Дании .
- Что вы хотите ?
- Ничего ! Мы доставки Гамлета ...
- Кто он?
- Вы слышали о нем .
- О, я слышал о нем все в порядке , и я не хочу иметь ничего общего с ним . Вы марш в здесь не так много, какс вашего позволения и ожидать , чтобы я взял в каждом сумасшедший вы пытаетесь выдать с большим количеством необоснованными ...
- У нас есть письмо !
- Я вижу ... Я вижу ... Ну , это , кажется, поддерживает свою историю. Такие, как это ... это точная команда от короля Дании по нескольким различным причинам , импорта здоровье Дании и Англии тоже , что на чтение этого письма , без промедления , я должен иметь голову Гамлета отрезать !
