Текст песни Ruby Kurosawa - RED GEM WINK

"Hey, tell me about your summer plans"
"Invite me if you’re going somewhere"
I’ve been practicing for this; now I just need to call out to you
These conversations are impossible; I'm getting flustered

Just imagining it (Hot!! my summer time)
A bold me (Please love me, ah!)
I know that nothing will start with me just looking at you, so
Give me the courage to take one more step

LOVE!? shines in my heart with a sparkle
My yearning for love; an unsuppressible passion
LOVE!? I think that’s your fault
Even though I wish you would notice it, ah, I still can't say it!

A special relationship is still a mystery
I want to know when it'll come to be
Is it after we call each other by our names?
Or after we start walking arm in arm?

The summer nights (Hot!! my summer night)
When the number of my sighs increase (Please touch me, ah!)
Nothing bad will happen if I just keep looking
But it hurts to take a step back

RED!! Flickers the traffic light, we can't move forward
Love is dangerous, but that's why I'm so curious, of this passion
RED!! Your wink that's like sunlight is giving me a push
My lips open and yet, "Hey...nevermind!"

(Hot!!)
(My summer)
(Please love me)

(What's this feeling?)
(Tell me!)

My summer LOVE!? shines in my heart with a sparkle
My yearning for love; an unsuppressible passion
LOVE!? I think that’s your fault
Even though I wish you would notice it, ah, I still can't say it!

"Эй, расскажи мне о своих летом планах"
«Пригласите меня, если вы идете куда-то»
Я практиковал это; Теперь мне просто нужно позвонить вам
Эти разговоры невозможны; Я получаю взрывости

Просто представляя это (горячее !! мое летнее время)
Смелый я (пожалуйста, люби меня, ах!)
Я знаю, что ничего не начнет со мной, просто глядя на тебя, так
Дай мне смелость, чтобы сделать еще один шаг

ЛЮБОВЬ!? сияет в моем сердце с блеском
Моя стремление к любви; неповторимая страсть
ЛЮБОВЬ!? Я думаю, что это твоя вина
Хотя я хотел бы заметить это, ах, я до сих пор не могу этого сказать!

Специальные отношения все еще таинственность
Я хочу знать, когда это будет
Это после того, как мы называем друг друга нашим именам?
Или после того, как мы начнем гулять руку в руку?

Летние ночи (горячая !! моя летняя ночь)
Когда количество моих вздохов увеличивается (пожалуйста, коснитесь меня, ах!)
Ничего плохого не произойдет, если я просто буду смотреть
Но это больно сделать шаг назад

КРАСНЫЙ!! Мерцает светофор, мы не можем двигаться вперед
Любовь опасна, но вот почему мне так любопытно, из этой страсти
КРАСНЫЙ!! Ваш взбеги, как солнечный свет, дает мне толчок
Мои губы открываются и все же, "Эй ... Немного!"

(Горячий!!)
(Мое лето)
(Пожалуйста, любите меня)

(Что это чувство?)
(Скажи-ка!)

Моя летняя любовь!? сияет в моем сердце с блеском
Моя стремление к любви; неповторимая страсть
ЛЮБОВЬ!? Я думаю, что это твоя вина
Хотя я хотел бы заметить это, ах, я до сих пор не могу этого сказать!