Mary
Er ist der Kronprinz jener Welt
Rudolf
Sie schien so frei und unverstellt…
Mary
… in der die kalte Macht bloß zählt
Rudolf
Und sprach doch geistreich und gewählt…
Mary
Er ist all das, was ich nie aussteh’n konnt’
Rudolf
Trotz ihrer noch so jungen Jahrn
Wirkt sie so reif und welterfahrn…
Mary
Und doch er schien nicht kalt zu sein
Er lenkte ganz empfindsam ein…
Rudolf
Sie gab sich kühl und distanziert,
und dennoch schien sie irritiert…
Noch nie berührte mich ein Blick so sehr…
Mary
Selbst wenn ich mich noch so wehr’
Mary / Rudolf
Weshalb fühl’ ich so viel mehr…?
Viel mehr…
Als jemals noch zuvor…
Als je ich selbst mir schwor,
Es dürfe sein…
Und doch ist’s mehr als Schein…!
Mehr…
Viel mehr als Phantasie…
So nah und so real wie nie zuvor…
Ist es denn vorstellbar…?
Ist’s wirklich wahr…?
Ich fühl’ und begehr’
So viel mehr…!
Rudolf
Was ist’s das mich so tief bewegt…?
… So um sich greift…
Und meinen müden Geist fast wie neu belebt?
Mary
Ich kann dem Sehnen nicht entfliehn…
Mich nicht entziehn…
Sträub’ ich mich noch so sehr…
Rudolf / Mary
Bleibt es doch so viel mehr…
Viel mehr…
So fassbar wie noch nie…
Weit mehr als nur Magie, die uns vereint,
Viel mehr als möglich scheint…!
Mehr…
Viel mehr als bloß ein Wunsch…
Als wär’s vom Himmel uns vorherbestimmt…
Mehr als der stärkste Wind,
Der stürmt und braust und um sich greift…
Er trägt von weit her so viel mehr…
Mary
Wenn es bloß Täuschung wär…
Mary / Rudolf
Und doch ist’s scheinbar so viel mehr…!
Мария
Er ист дер Кронпринц jener Welt
Рудольф
Sie schien так Фрей унд unverstellt ...
Мария
... В дер умереть Kalte Macht Bloss zählt
Рудольф
Und Sprach ДОЧЬ geistreich унд gewählt ...
Мария
Er ист все дас , был ич ние aussteh'n konnt '
Рудольф
Trotz ihrer Ночь так Jungen Jahrn
Wirkt Sie так Рейф унд welterfahrn ...
Мария
Und ДОЧЬ э schien Nicht Kalt цу зет
Er lenkte Ганц empfindsam Эйн ...
Рудольф
Sie трепаться Сич kühl унд distanziert ,
унд dennoch schien Sie irritiert ...
Ночь ние berührte Mich Эйн Blick так Sehr ...
Мария
Селбст Wenn ич Mich Ночь так Вер '
Мэри / Рудольф
Ич Weshalb fühl ' так Вьель Mehr ... ?
Viel Mehr ...
ALS jemals Ночь zuvor ...
Als JE ич Selbst мир schwor ,
Es dürfe зет ...
Mehr ALS Und Дочь ист автора Шайн ... !
Mehr ...
Viel Mehr ALS Phantasie ...
Так нах унд так реально Wie Nie zuvor ...
Ist эс Denn vorstellbar ... ?
Wirklich wahr ист в ... ?
Ich fühl ' унд begehr '
Так Вьель Mehr ... !
Рудольф
Был дас ист в Mich так Тифа bewegt ... ?
... Так мкм Сич greift ...
Und meinen Müden Geist быстро Wie Neu belebt ?
Мария
Ich канн дем Sehnen Nicht entfliehn ...
Mich Nicht entziehn ...
STRAUB ' ич Mich Ночь так Sehr ...
Рудольф / Мария
Bleibt эс DOCH так Вьель Mehr ...
Viel Mehr ...
Так fassbar Wie Ночь ние ...
Weit Mehr ALS нур Magie , умирают UNS vereint ,
Viel Mehr ALS möglich scheint ... !
Mehr ...
Viel Mehr ALS Bloss Эйн Wunsch ...
Вом ALS войны HIMMEL UNS vorherbestimmt ...
Mehr ALS дер stärkste Ветер ,
Der stürmt унд braust унд мкм Сич greift ...
Er trägt фон Weit ее так Вьель Mehr ...
Мария
Wenn эс Bloss Täuschung войны ...
Мэри / Рудольф
Scheinbar Und Дочь IST в так Вьель Mehr ... !
