Nee kikoe masu ka ?
Sora wa hateshinaku aoku sunde ite
Umi wa kagiri naku koudai de ite
Kimi wa itsumademo egao de ite
Ja nai to naichau kara
Mawari wo mimawasa nakute mo
Mou iin da yo
Kono te no naka ni wa minna ga
Iru kara
Nakitaku natte nigetaku natte
Shiawase wo wasurete shimattara
Mina utae
Hikari ga umare yami ga umareta
Futatsu wa hitotsu
HARUMONIA kanjite TEREPASHII
Nee kikoe masu ka ?
Опенинг 2 : Русская версия :
Так слышишь ли ты меня?
В небесах беспределен купол выси голубой.
В чудесах моря синего мы затеряемся с тобой.
Только ты улыбайся вечно мне во сне и наяву,
А иначе ведь точно зареву!
Больше смысла нам глядеть по сторонам
Нет, уже нет!
Лучше все доверим мы своим рукам,
Вот и ответ!
Зарыдать захочешь, убежать захочешь,
И забыть тогда захочешь свое счастье,
О чем поют.
Но свет родился утром, тьма явилась ночью,
И они без слов уж точно
Друг друга чувства узнают!
Так слышишь ли ты меня?
Nee kikoe masu ka?
Sora wa hateshinaku aoku sunde ite
Umi wa kagiri naku koudai de ite
Kimi wa itsumademo egao de ite
Ja nai to naichau kara
Mawari wo mimawasa nakute mo
Mou iin da yo
Kono te no naka ni wa minna ga
Iru kara
Nakitaku natte nigetaku natte
Shiawase wo wasurete shimattara
Mina utae
Hikari ga umare yami ga umareta
Futatsu wa hitotsu
HARUMONIA kanjite TEREPASHII
Nee kikoe masu ka?
Opening 2: Russian version:
So can you hear me?
In the sky, the blue dome is boundless.
In the wonders of the blue sea, we will be lost with you.
Only you smile forever at me in my dreams and in reality,
Otherwise, it will definitely glow!
It makes more sense for us to look around
No, not already!
We'd better entrust everything to our hands,
That's the answer!
You want to cry, you want to run away,
And then you want to forget your happiness,
What they sing about.
But light was born in the morning, darkness appeared at night,
And they are without words for sure
Feelings will recognize each other!
So can you hear me?
