ты найдешь себе хорошую жену, а может быть, даже двух.
каждая будет готовить тебе завтрак и нянчить твоих детей.
а мне не хватает места в этом терпимом едва на дух
мире условностей,
связанностей
и людей.
ты будешь развивать свой бизнес и построишь дом
с красной крышей, из белого кирпича;
о тебе будут говорить уважительно, понижая тон.
обо мне - загадочно промолчат.
ты будешь восседать в кожаном кресле с бокалом-другим вина,
в окружении малевича и пикассо.
знаешь, когда жизнь становится лучше иллюзий сна -
теряет важность самый прекрасный сон.
ты каждый вечер будешь играть в бильярд,
ужинать карбонарой и фуа-гра.
а я - я веду войну за ничтожный ярд
и право неспания до утра.
ты не увидишь меня на кухне среди половников и кастрюль.
из меня, честно, выйдет плохая мать.
я неизбежно - октябрь ли, май, июль -
буду маяться, рваться, хотеть летать..
ты не удержишь меня. ты выплавленный, земной,
желающий жить в достатке и счастье простых утех.
ты будешь строить его по кирпичику- не со мной.
потому что я выдалась - не из тех.
и для тебя я так и останусь - игрой в мираж,
неровным знаком на чистых полях души.
ведь с ростом статуса меняется и метраж,
и высота соответствующих вершин.
ты будешь знаменит, и я напишу тебе стих,
так и не собравшись поздравить и позвонить.
только знаешь, мне интересно: кто занимается расстановками запятых
в словосочетании
*помнить нельзя забыть*
you will find yourself a good wife, and maybe even two.
each will cook you breakfast and babysit your children.
but I do not have enough space in this bearable one
world of conventions,
connections
and people.
you will develop your business and build a house
with a red roof, made of white bricks;
they will talk about you respectfully, lowering the tone.
they will mysteriously keep silent about me.
you will sit in a leather armchair with a glass or two of wine,
surrounded by Malevich and Picasso.
you know when life gets better than dream illusions -
the most beautiful dream is losing importance.
you will play billiards every night,
have dinner with carbonara and foie gras.
and I - I'm fighting a war for a tiny yard
and the right not to sleep until the morning.
you will not see me in the kitchen among the ladles and pots.
I will honestly make a bad mother.
I inevitably - whether October, May, July -
I will toil, torn, want to fly ..
you won't hold me you are melted, earthly,
who wants to live in prosperity and happiness of simple pleasures.
you will build it brick by brick - not with me.
because I stood out - not one of those.
and for you I will remain - a mirage game,
an uneven sign in the clear fields of the soul.
because with the growth of status, the footage also changes,
and the height of the corresponding vertices.
you will be famous and I will write you a verse,
never getting ready to congratulate and call.
only you know, I'm wondering: who does the comma placement
in the phrase
* remember not to forget *
