ОБМАНЧИВАЯ ЛЮБОВЬ
Когда мы не вместе –
Когда я с тобою,
Все равно мне плохо –
Сердце замирает!
Ни теплой весною,
Ни лютой зимою
Тебя не забуду –
Ты в сердце навечно!
ПРИПЕВ:
Любовь ведь жестока –
О Боже мой, я тебя ненавижу!
Любовь ведь запретна –
Только когда же тебя я увижу?
Люблю тебя!
Как мне плохо родная,
Ну почему любовь такая?
Люблю тебя!
Как мне плохо родная,
Ну почему любовь такая?
Мне так одиноко,
Что делать не знаю!
Без твоего взгляда
День и ночь страдаю!
Но только увижу
Твой образ запретный,
Сразу мое сердце будто замирает!
ПРИПЕВ:
Любовь ведь жестока –
О Боже мой, я тебя ненавижу!
Любовь ведь запретна –
Только когда же тебя я увижу?
Люблю тебя!
Как мне плохо родная,
Ну почему любовь такая?
Люблю тебя!
Как мне плохо родная,
Ну почему любовь такая?
Без тебя умираю…
deceptive LOVE
When we're not together -
When I'm with you,
All the same, I feel bad -
The heart stops!
No warm spring,
Neither the fierce winter
You will not forget -
You're in the heart forever!
CHORUS:
Because Love is cruel -
Oh my God, I hate you!
Because Love is forbidden -
Just when did I see you?
Love you!
How I feel bad my dear,
Why such love?
Love you!
How I feel bad my dear,
Why such love?
I'm so lonely,
I do not know what to do!
Without your sight
Day and night I suffer!
But when I see
Your image is forbidden,
Just like my heart stops!
CHORUS:
Because Love is cruel -
Oh my God, I hate you!
Because Love is forbidden -
Just when did I see you?
Love you!
How I feel bad my dear,
Why such love?
Love you!
How I feel bad my dear,
Why such love?
Without you die ...
