Ta ulica bez sna, bez sna
i srca naša dva na lakom krilu sna
nježno plove u tu noć, tu noć,
tu beskonačnu noć što nikad neće proć'
I čitav grad na ljuljačke se njiše sad
i mjesec žut sa nama srebrn diže svoj put
jer noćas ljubav naša sva u moru zvijezda sja (REF)
Ta ulica k'o dlan, k'o dlan
i mjesečine plam i ti i ja i san,
sve se ljulja u tu noć, tu noć,
tu beskonačnu noć što nikad proć'
Jer tvoje oči noćas gore vatrom svom,
jer ti me voliš, voliš me u zanosu tom. I noćas svjet se vrti sav oko nas. Instrumental Ref I noćas svijet se vrti sav, a s njim i ja i ti,
jer noćas sve se vrti oko nas
Эта улица без сна, без сна,
и оба наших сердца на лёгких крыльях грёз
нежно уплывают в эту ночь, в эту ночь,
в эту бесконечную ночь, что никогда не пройдёт.
И весь город на качелях качается сейчас.
И жёлтый Месец за нами поднимается
на свой серебристый путь.
А наша любовь этой ночью вся сияет в море звёзд.
ПРИПЕВ:
Эта улица словно ладонь, ладонь,
и в пламени лунного света, и ты и я и мечта.
Всё качается в эту ночь, в эту ночь,
в эту бесконечную ночь, что никогда не пройдёт.
И твои глаза ночью горят страстным огнём,
ведь ты меня любишь, любишь в восторге том.
И этой ночью весь мир крутится вокруг нас.
Ta Ulica Bez SNA, Bez SNA
I srca naša dva na lakom krilu sna
nježno plove u tu noager, tu noager,
tu beskonačnu noć Što nikad neutch proć '
I čitav grad na ljuljačke se njiše sad
I mjesec žut sama srebrn diže svoj put
Jer noager LJubav naša sva u moru zvijezda sja (ref)
Ta Ulica K'o Dlan, K'o Dlan
I mjesečine plam i ti i ja i san,
sve se ljulja u tu noć, tu noager,
tu beskonačnu noager Što nikad pro cit
Jer tvoje oči noager gore vatrom svom,
Jer Ti Me Voliš, Voliš Me U Zanosu Tom. I noager svjet se vrti sav oko nas. Instrumental Ref i No organizes svijet se vrti sav, a s njim i ja i ti,
jer noager sve se vrti oko nas
This street without sleep, without sleep,
and both of our hearts on light wings of dreams
gently float away that night, that night,
On this endless night, which will never pass.
And the whole city on a swing is swinging now.
And the yellow month rises behind us
On your silver path.
And our love all shines in the sea of stars that night.
CHORUS:
This street is like a palm, palm,
And in the flame of the moonlight, and you and I and the dream.
Everything is swinging that night, that night,
On this endless night, which will never pass.
And your eyes burn at night with passionate fire,
After all, you love me, love Tom in delight.
And that night the whole world is spinning around us.
