«Мне грустно оттого, что мы с тобой не двое…»
Валерий Брюсов
Мне грустно оттого, что мы с тобой не двое,
Что месяц, гость небес, заглянет к нам в окно,
Что грохот города нарушит все ночное
И будет счастье тьмы меж зорь схоронено.
Мне грустно оттого, что завтра ты с другими
Смешаешься в одной вскипающей волне,
И будешь между них, и будешь вместе с ними,
И хоть на краткий миг забудешь обо мне…
О, если б быть одним, в высокой, строгой башне,
Где ламп кровавый свет затеплен навсегда,
Где вечно только ночь, как завтра — день вчерашний,
И где-то без конца шумит, шумит вода!
Отторжены от всех, отъяты от вселенной,
Мы были б лишь вдвоем, я — твой, ты — для меня!
Мы были б как цари над вечностью мгновенной,
И год сменял бы год, как продолженье дня.
Апрель 1900
"I'm sad because we are not two with you ..."
Valery Bryusov
I'm sad because we are not two with you,
That a month, the guest of heaven, looks at the window,
That the rumble of the city will break all the night
And there will be the happiness of darkness between the dawn sorong.
I'm sad because tomorrow you are with others
Mix in one boiling wave,
And you will be between them, and you will be with them,
And at least for a short moment will forget about me ...
Oh if it is one, in the high, strict tower,
Where the lamps bloody light will be shed forever,
Where forever only night, like tomorrow - day yesterday,
And somewhere without the end noise, water is noise!
Rejected from all, departed from the universe,
We were only together, I am yours, you are for me!
We were b how kings over the ever instant,
And the year would replace the year as the continuation of the day.
April 1900.
