今宵眠りにつく街の中君のことを思っていた
夜風を浴びたあの日々に小さく浮かんだ月
遠い昔のこと満月の下肩並べて
はずれのアイスで笑う君との未来を重ねていた
砂利がサンダルに入らないように歩いてた海辺の景色は
寄せては返す日々にのみこまれた
今宵眠りにつく街の中君のことを思っていた
夜風に揺れたあの日々が消えないように今日も生きている
今宵満月は見えないから風が運んでくれないか
うすく光る夜雲に祈った
元気でやっていますように
さよならの区切りもなく大人になった僕たちは
なんとなく歪んでなんとなく離れて
青き日々に終わりを告げた
二人の行方にもう始まりはないから
ずっと残る傷に抱かれている
満ちた月を見るたび思い出すんだね
砂のかかった笑顔も折れそうな細い指も
隙間のない街の中から思ってるよ
今宵眠りにつく街の中君のことを思っていた
東京の夜は少し静かで戻らない面影を描いている
浮かぶ満月を見上げた二人を涼んだ風が思い出させたよ
強く照らす夜雲に祈った
元気でやっていますように
Сегодня вечером, ложась спать, я думал о тебе, Мачи Нака-кун.
Луна, которая плыла маленькой в те дни, когда нас купал ночной бриз.
Давным-давно плечом к плечу под полной луной
У меня было будущее, когда ты смеялся над мороженым на окраине.
Вид на море, по которому я гулял, стараясь не запачкать сандалии гравием.
Поглощены днями дарения и возвращения.
Сегодня вечером, ложась спать, я думал о тебе, Мачи Нака-кун.
Я живу сегодняшним днем, чтобы те дни, покачивающиеся на ночном ветру, никогда не исчезли.
Сегодня вечером я не увижу полнолуния, поэтому надеюсь, что ветер унесет его
Я молился тускло сияющим ночным облакам
надеюсь у тебя все хорошо
Мы стали взрослыми, не прощаясь
Как-то искажено и как-то отделено
Синие дни подошли к концу
Потому что для нас двоих нет начала
Принимая шрамы, которые навсегда останутся
Каждый раз, когда я смотрю на полную луну, я вспоминаю
Песчаная улыбка и тонкие пальцы, которые вот-вот сломаются.
Я думаю изнутри города без пробелов
Сегодня вечером, ложась спать, я думал о тебе, Мачи Нака-кун.
Ночи Токио немного тихие, олицетворяющие пережиток, который никогда не вернется.
Прохладный ветерок напомнил нам о том, как мы вдвоем смотрели вверх на плывущую полную луну.
Я молился ночным облакам, которые ярко сияют
надеюсь у тебя все хорошо
