(lyrics: Ivan Franko)
Who dared to say that Thou art not a Goddess?
Where is the monster who was not entranced,
Who did not gaze upon Thee, rapt and wordless,
His heart unmoved by beauty’s radiance?
Thou art the Queen of Heaven. I implore,
Look down upon me from Thine kingdom high!
I used to think that empty was the sky,
But Thee, oh Rose of Eden, I adore!
In gods and spirits men are free to doubt,
And tales of paradise and hell my flout.
But Thou art in our hearts, not tales, enthroned,
And come a day, the whole world will forget
All gods and spirits, and will genuflect
Before. Thy painted image, Thee alone!I feel pride for my sense
And the world of Earth is before me.
Goodbye my beautiful friend
And my past love
Yes I want to forget my dreams
And sorrowful screams
The beautiful birds arise before my face
I feel pride for my sense
My soul merge with NATURE…
Invisible threads warp me up…
Goodbye my flowers and woods
And my past love…
( текст : Иван Франко )
Кто посмел сказать, что Ты не богиня ?
Где монстр, который не был в восторге ,
Кто не смотреть на Тебя, увлеченный и бессловесного ,
Его сердце равнодушным сияния красавицы ?
Ты Царицу Небесную . Умоляю ,
Посмотрите вниз на меня из Твоей царства высоко!
Раньше я думал, что пустое было небо ,
Но Тебя , о Роза Эдема , обожаю !
В богов и духов люди свободны сомневаться ,
И сказки о рае и аде мой игнорировать .
Но Ты в наших сердцах , а не сказки , восседающего ,
И настанет день , весь мир забудет
Все боги и духи , и будет преклонять колени
До. Твое окрашены изображение , Тебя в покое! Я чувствую гордость за моего чувства
И мир Земли до меня.
Прощай, мой прекрасный друг
И мое прошлое любовь
Да я хочу забыть свои мечты
И скорбные крики
Прекрасные птицы возникают перед моим лицом
Я чувствую гордость за моего чувства
Моя душа слиться с природой ...
Невидимые нити деформировать меня ...
Прощайте, мои цветы и леса
И мое прошлое любовь ...
