Opadły mgły i miasto ze snu się budzi,
Górą czmycha już noc,
Ktoś tam cicho czeka, by ktoś powrócił;
Do gwiazd jest bliżej niż krok!
Pies się włóczy popod murami - bezdomny;
Niesie się tęsknota czyjaś na świata cztery strony
A ziemia toczy, toczy swój garb uroczy;
Toczy, toczy się los!
Ty co płaczesz, ażeby śmiać mógł się ktoś
? Już dość! Już dość! Już dość!
Odpędź czarne myśli!
Dość już twoich łez!
Niech to wszystko przepadnie we mgle!
Bo nowy dzień wstaje,
Bo nowy dzień wstaje,
Nowy dzień!
Z dusznego snu już miasto się wynurza,
Słońce wschodzi gdzieś tam,
Tramwaj na przystanku zakwitł jak róża;
Uchodzą cienie do bram!
Ciągną swoje wózki - dwukółki mleczarze;
Nad dachami snują się sny podlotków pełne marzeń!
A ziemia toczy, toczy swój garb uroczy;
Toczy, toczy się los!
Ty co płaczesz, ażeby śmiać mógł się ktoś
- Już dość! Już dość! Już dość!
Odpędź czarne myśli!
Porzuć błędny wzrok!
Niech to wszystko zabierze już noc!
Bo nowy dzień wstaje,
Bo nowy dzień wstaje,
Nowy dzień!
Туман упал, и город от сна к бодрствованию,
Гора нюхает уже ночь,
Кто-то там спокойно ждет кого-то, чтобы вернуться;
К звездам ближе, чем шаг!
Собака кочует popod стены - бездомный;
Это приводит к своей тоски по мировой четырех страниц
Земля прокатки, прокатки его горб обаятельная;
Рулоны, закатывает судьбу!
Что ты плачешь, смеяться может быть кто-то
? Довольно! Довольно! Довольно!
Изгнать темные мысли!
Хватит ваших слез!
Давайте все быть потеряны в тумане!
Потому что новый день поднимается,
Потому что новый день поднимается,
Новый день!
С душной сна больше город выходит,
Солнце встает там,
Трамвайная остановка расцвела, как роза;
Они отступают в тени ворот!
Они тянут свои телеги - dwukółki молочных фермеров;
Плыл над крышами мечты девочек-подростков, полные мечты!
Земля прокатки, прокатки его горб обаятельная;
Рулоны, закатывает судьбу!
Что ты плачешь, смеяться может быть кто-то
- Хватит! Довольно! Довольно!
Изгнать темные мысли!
Откажитесь неправильное видение!
Давайте все занять больше времени ночи!
Потому что новый день поднимается,
Потому что новый день поднимается,
Новый день!
