MC
"Yes!
Ladies & Gentleman!
Attention, please!
All right!
Let me introduce "Saturday night 48"!"
(korekara hajimaru Party night!)
mataseta kashira?
(korekara hajimaru Party night!)
soro soro jikan
(korekara hajimaru Party night!)
tanoshindette!
(korekara hajimaru Party night!)
[Che/Hat] konya suteki na SHOO wo
SUTEEJI kara ai wo komete
odori nagara uta wo utau wa
konya dake wa anata no mono
dokusen shite
ichiban chuu
[Aki/Kat] yume wo miteru you na
[Aki/Kat] amaku hanayaka na kono sekai e
[Che/Hat/Oko] koshi wo futte
[Che/Hat/Oko] SUTEPPU funde
[Che/Hat/Oko] ai no BIITO wo kanjite
(sore kara dou suru tsumori?)
mattete hoshii
(sore kara dou suru tsumori?)
gakuya no soto de
(sore kara dou suru tsumori?)
tsuzuki wa ato de
(sore kara dou suru tsumori?)
[Aki/Kat] futari dake no SHOO wo
[Che/Kat] koyoi kurihirogeru party night
[Che/Kat] hageshii ai motto kanjitai
[Che/Kat] watashi dake mitsumete NAISU GAI
[Che/Kat] kono BAIBUSU koso ga MAI SUTAIRU
[Che/Kat] todokete yo atsui taion
[Che/Kat] RUUJU tokeru hodo aijou
[Che/Kat] kono koi ga saigo
[Che/Kat] maiyo ai no su ni saa ikou!
terasareteru SUPOTTORAITO
watashi wa ima tooi SUTAA
ni jikan go wa anata no mono
ude no naka de
nemurasete
[Che/Hat] marude arashi mitai
[Che/Hat] hakushu to daikansei no naka de
[Aki/Kat/Oko] donna toki mo
[Aki/Kat/Oko] kikoete kuru wa
[Aki/Kat/Oko] anata kara no
[Aki/Kat/Oko] RABU KOORU
(korekara hajimaru Party night!)
mataseta kashira?
(korekara hajimaru Party night!)
soro soro jikan
(korekara hajimaru Party night!)
tanoshindette!
(korekara hajimaru Party night!)
[Che/Hat] konya suteki na SHOO wo
kizukarenai you ni
AI KONTAKUTO de
sotto
koi wo [Che/Kat/Oko] shimashou
(sore kara dou suru tsumori?)
mattete hoshii
(sore kara dou suru tsumori?)
gakuya no soto de
(sore kara dou suru tsumori?)
tsuzuki wa ato de
(sore kara dou suru tsumori?)
[Aki/Kat] futari dake no SHOO wo
(mou sukoshi KISU wa oazuke)
SHOO ga owattara
(mou sukoshi KISU wa oazuke)
SHOO ga owattara
(mou sukoshi KISU wa oazuke)
SHOO ga owattara
(mou sukoshi KISU wa oazuke)
[Che/Hat] koibito ni naru no yo
MC
"OK! Let's groovin' on!
It's Party tonight
SDN48 bright exciting show
Is just getting started
Don't miss it!"
MC
"Да!
Дамы и господа!
Внимание, пожалуйста!
Отлично!
Разрешите представить "Субботний вечер 48"! "
(ночь вечеринки корекара хаджимару!)
матасета кашира?
(ночь вечеринки корекара хаджимару!)
Соро Соро Джикан
(ночь вечеринки корекара хаджимару!)
таношиндетте!
(ночь вечеринки корекара хаджимару!)
[Che / Hat] konya suteki na SHOO wo
SUTEEJI кара ай во комете
odori nagara uta wo utau wa
konya dake wa anata no mono
докусен шайт
ichiban chuu
[Aki / Kat] yume wo miteru you na
[Аки / Кат] амаку ханаяка на коно секай э
[Che / Hat / Oko] Коши во футте
[Che / Hat / Oko] SUTEPPU funde
[Che / Hat / Oko] ai no BIITO wo kanjite
(болит кара доу суру цумори?)
матовый хошии
(болит кара доу суру цумори?)
гакуя но сото де
(болит кара доу суру цумори?)
цузуки ва ато де
(болит кара доу суру цумори?)
[Aki / Kat] Futari dake no SHOO wo
[Che / Kat] вечеринка кои курихирогеру
[Che / Kat] hageshii ai девиз kanjitai
[Che / Kat] Ваташи Даке Мицумете НАИСУ ГАИ
[Che / Kat] kono BAIBUSU koso ga MAI SUTAIRU
[Che / Kat] todokete yo atsui taion
[Che / Kat] RUUJU tokeru hodo aijou
[Che / Kat] коно кои га сайго
[Che / Kat] maiyo ai no su ni saa ikou!
terasareteru SUPOTTORAITO
ваташи ва има тоои СУТАА
ni jikan go wa anata no mono
удэ но нака де
немурасете
[Che / Hat] маруде араши митай
[Che / Hat] hakushu to daikansei no naka de
[Aki / Kat / Oko] донна токи мо
[Аки / Кат / Око] кикотэ куру ва
[Аки / Кат / Око] аната кара но
[Aki / Kat / Oko] РАБУ КООРУ
(ночь вечеринки корекара хаджимару!)
матасета кашира?
(ночь вечеринки корекара хаджимару!)
Соро Соро Джикан
(ночь вечеринки корекара хаджимару!)
таношиндетте!
(ночь вечеринки корекара хаджимару!)
[Che / Hat] konya suteki na SHOO wo
kizukarenai ты ni
AI KONTAKUTO de
сотто
кои во [Че / Кат / Око] симашо
(болит кара доу суру цумори?)
матовый хошии
(болит кара доу суру цумори?)
гакуя но сото де
(болит кара доу суру цумори?)
цузуки ва ато де
(болит кара доу суру цумори?)
[Aki / Kat] Futari dake no SHOO wo
(Mou Sukoshi KISU wa oazuke)
SHOO га оваттара
(Mou Sukoshi KISU wa oazuke)
SHOO га оваттара
(Mou Sukoshi KISU wa oazuke)
SHOO га оваттара
(Mou Sukoshi KISU wa oazuke)
[Che / Hat] koibito ni naru no yo
MC
"ОК! Давай поехали!
Это вечеринка сегодня вечером
SDN48 яркое захватывающее шоу
Только начинается
Не пропустите! "
