Текст песни SEAMO - Mata Aimashou

Ano toki no futari kagayaiteta
Kono koi wa eien to omotteta
Boku no tonari ni wa kimi ga mou inai
Kimi no tonari ni wa boku wa mou...

*Ima made mita koto nai
Nakigao wo mite
Boku wa kimi no te wo nigitteta
Kono te wo hanaseba mou ae nai yo kimi to
Egao de wakaretai kara iu
Mata ai mashou mata ai mashou

Kimi no mae dewa tsuyoku yasashiku
Tayorare takatta yo masashiku
Makezu kirai tsuyogaru shibai
Saigo no saigo mo sunao ni nare nai
Anata no kotoba ni namida shi
Anata wo kotoba de hagemashi
Kotoba no mahou wa mou sugu
Ii omoide tonatte kie saru
Soshite kizutsuketa koto wa ayamara nai
Demo arigatou kore ijou wa ie nai
Mokutekichi nante nakatta
Tadoritsuita no anata no yasashi sa
Kimi wa sonna ni tsuyoku nai
Kanashimi gaman shiteru no kai?
Naite mo ii yo boku mo naku kara
Kyou dake wa yurushite yo kami-sama

*Repeat

Iron na hito ni aisarete
Tsune ni anata wa mabushikute
Dakara shitto shi kenka shi namida shi
Korekara wa mou sore mo deki nai
Otagai chigau hito suki ni natte
Otagai chigau jinsei ayunde
Boku wa tottemo shiawase deshita
“Watashi mo tottemo shiawase deshita”
Itsuka kokoro kara inaku naru kamo
Dakara shitai yo subarashii kako ni
Kono koi wo mirai ni hokore masu
Namida mamire egao de mekuru asu
Soshite mazu kono ba de wakare
Wakatteru kitto au koto nai tte...
Dakara ii masu mata ai mashou
Boku nari no sayonara no kotoba yo

*Repeat

Kimochi wa warikire nai yo kantan ni
Hantai ni sono omoi wo taisetsu ni sureba ii
Seiri ga dekiru made omoeba ii
Ae nakute soba ni inakute mo
Omou dake wasure nai koto dake...

Anata to sugoshita taisetsu na hibi
Kono boku wo yasashiku tsutsunde kureta
Demo ashita kara wa mou ae nai yo kimi to
Umare kawatte mo kanarazu
Mata ai mashou

*Repeat

Kanashii wakare ga aru kara
Tanoshii toki waraeru yo na
Nigedasazu genjitsu wo uke tometa
Mochiron kimi ni deaete yokatta

Когда-то счастливы с тобою вместе были,
Друг друга без остатка любили.
Теперь тебя со мною рядом нет,
Не разгадали мы любви секрет.

Ты вся в слезах, я нежно на тебя гляжу
И руку ни за что твою не отпущу.
Мы оба знаем, что другой уже не будет встречи.
Поэтому, чтобы не портить этот вечер, я тебе отвечу :
Давай увидимся еще, давай увидимся еще.

С тобою рядом становился я сильней,
И защищать тебя было мечтой моей.
Я ненавижу уступать, поэтому себя так вел,
Во всем признаться честно сил я не нашел.
Твои слова порою плакать заставляли,
А иногда, напротив, сил мне придавали.
Но магия их очень скоро пропадет,
В воспоминанья навсегда уйдет.
Ты причинила много боли мне, такое не могу простить.
За все спасибо, а сейчас пора мне уходить.
Я знаю, не настолько ты сильна.
Если тебе поплакать хочется, то можешь.
Прости меня за день сегодняшний, о Боже.

Ты вся в слезах, я нежно на тебя гляжу
И руку ни за что твою не отпущу.
Мы оба знаем, что другой уже не будет встречи.
Поэтому, чтобы не портить этот вечер, я тебе отвечу :
Давай увидимся еще, давай увидимся еще.

Другие вечно на тебя смотрели,
От красоты твоей небесной млели.
Поэтому скандалил часто я и ревновал,
Но расставанья час лишь этим приближал.
Мы влюбимся со временем в других людей.
И каждый будет жить жизнью своей.
-Ты счастье истинное мне дала.
-Я тоже счастлива с тобой была.
Ты в сердце вечно у меня не будешь оставаться,
Поэтому хочу красиво с тобой я расстаться.
Чтоб с ностальгией нашу вспоминать любовь.
И с грустью верить, что случится это вновь.
Вот почему хочу все сжечь мосты,
Пойми, пожалуйста, меня лишь ты.

Я не хочу, чтобы сейчас мы все усложняли.
И был бы счастлив, если бы мы чувства эти с улыбкой вспоминали.
Пока не приведу в порядок мысли буду себя убеждать,
Что нам лучше друг друга не встречать.
Навечно в памяти моей остались..
Те дни, когда с тобою мы встречались.
Не так давно меня ты нежно обнимала.

Ano toki no futari kagayaiteta
Kono koi wa eien to omotteta
Boku no tonari ni wa kimi ga mou inai
Kimi no tonari ni wa boku wa mou ...

* Ima made mita koto nai
Nakigao wo mite
Boku wa kimi no te wo nigitteta
Kono te wo hanaseba mou ae nai yo kimi to
Egao de wakaretai kara iu
Mata ai mashou mata ai mashou

Kimi no mae dewa tsuyoku yasashiku
Tayorare takatta yo masashiku
Makezu kirai tsuyogaru shibai
Saigo no saigo mo sunao ni nare nai
Anata no kotoba ni namida shi
Anata wo kotoba de hagemashi
Kotoba no mahou wa mou sugu
Ii omoide tonatte kie saru
Soshite kizutsuketa koto wa ayamara nai
Demo arigatou kore ijou wa ie nai
Mokutekichi nante nakatta
Tadoritsuita no anata no yasashi sa
Kimi wa sonna ni tsuyoku nai
Kanashimi gaman shiteru no kai?
Naite mo ii yo boku mo naku kara
Kyou dake wa yurushite yo kami-sama

* Repeat

Iron na hito ni aisarete
Tsune ni anata wa mabushikute
Dakara shitto shi kenka shi namida shi
Korekara wa mou sore mo deki nai
Otagai chigau hito suki ni natte
Otagai chigau jinsei ayunde
Boku wa tottemo shiawase deshita
“Watashi mo tottemo shiawase deshita”
Itsuka kokoro kara inaku naru kamo
Dakara shitai yo subarashii kako ni
Kono koi wo mirai ni hokore masu
Namida mamire egao de mekuru asu
Soshite mazu kono ba de wakare
Wakatteru kitto au koto nai tte ...
Dakara ii masu mata ai mashou
Boku nari no sayonara no kotoba yo

* Repeat

Kimochi wa warikire nai yo kantan ni
Hantai ni sono omoi wo taisetsu ni sureba ii
Seiri ga dekiru made omoeba ii
Ae nakute soba ni inakute mo
Omou dake wasure nai koto dake ...

Anata to sugoshita taisetsu na hibi
Kono boku wo yasashiku tsutsunde kureta
Demo ashita kara wa mou ae nai yo kimi to
Umare kawatte mo kanarazu
Mata ai mashou

* Repeat

Kanashii wakare ga aru kara
Tanoshii toki waraeru yo na
Nigedasazu genjitsu wo uke tometa
Mochiron kimi ni deaete yokatta

Когда-то счастливы с тобою вместе были,
Друг друга без остатка любили.
Теперь тебя со мною рядом нет,
Не разгадали мы любви секрет.

Ты вся в слезах, я нежно на тебя гляжу
И руку ни за что твою не отпущу.
Мы оба знаем, что другой уже не будет встречи.
Поэтому, чтобы не портить этот вечер, я тебе отвечу:
Давай увидимся еще, давай увидимся еще.

С тобою рядом становился я сильней,
И защищать тебя было мечтой моей.
Я ненавижу уступать, поэтому себя так вел,
Во всем признаться честно сил я не нашел.
Твои слова порою плакать заставляли,
А иногда, напротив, сил мне придавали.
Но магия их очень скоро пропадет,
В воспоминанья навсегда уйдет.
Ты причинила много боли мне, такое не могу простить.
За все спасибо, а сейчас пора мне уходить.
Я знаю, не настолько ты сильна.
Если тебе поплакать хочется, то можешь.
Прости меня за день сегодняшний, о Боже.

Ты вся в слезах, я нежно на тебя гляжу
И руку ни за что твою не отпущу.
Мы оба знаем, что другой уже не будет встречи.
Поэтому, чтобы не портить этот вечер, я тебе отвечу:
Давай увидимся еще, давай увидимся еще.

Другие вечно на тебя смотрели,
От красоты твоей не бесной млели.
Поэтому скандалил часто я и ревновал,
Но расставанья час лишь этим приближал.
Мы влюбимся со временем в других людей.
И каждый будет жить жизнью своей.
-Ты счастье истинное мне дала.
-Я тоже счастлива с тобой была.
Ты в сердце вечно у меня не будешь оставаться,
Поэтому хочу красиво с тобой я расстаться.
Чтоб с ностальгией нашу в споминать любовь.
И с грустью верить, что случится это вновь.
Вот почему хочу все сжечь мосты,
Пойми, пожалуйста, меня лишь ты.

Я не хочу, чтобы сейчас мы все усложняли.
И был бы счастлив, если бы мы чувства эти с улыбкой вспоминали.
Пока не приведу в порядок мысли буду себя убеждать,
Что нам лучше друг друга не встречать.
Навечно в памяти моей остались ..
Тедни, когда с тобою мы встречались.
Не так давно меня ты нежно обнимала.