shinee — from now on
если бы я не встретил тебя,
то что бы я делал сейчас?
даже не зная значения любви,
куда бы я смог сбежать?
словами не описать
мои нахлынувшие чувства,
но ты, с тобой мы понимаем друг друга,
всегда.
я предлагаю тебе свою любовь
и бесконечную благодарность.
я поклянусь на звёздах, что падают из твоих глаз,
я буду с тобой навечно.
я буду с тобой.
вслед за бескрайней мечтой,
не останавливаясь, я сделал первый шаг,
веря лишь в твою улыбку.
сам того не зная, я оказался в этом месте.
цель, которую не достигнуть в одиночку,
(смотри, как она проходит мимо меня)
вещи, которые мне не удержать,
(не отпускай)
вместе с тобой мне удастся их найти.
(я обещаю тебе)
давай пребывать в вечном поиске.
я никогда не забуду этот день с тобой.
не имеет значения, что ждёт нас в будущем,
любовь делает меня лишь сильнее.
shinee - from now on
if I had not met you
what would i do now?
without even knowing the meaning of love,
where could I escape?
words cannot describe
my surging feelings
but you, you and I understand each other,
always.
i offer you my love
and endless gratitude.
I will swear on the stars that fall from your eyes
I will be with you forever.
I'll be with you.
following an endless dream,
without stopping, I took the first step,
believing only in your smile.
without knowing it, I ended up in this place.
a goal that cannot be achieved alone,
(watch her pass me by)
things that I can't hold,
(do not let go)
together with you I will be able to find them.
(I promise you)
let's be in eternal search.
I will never forget this day with you.
no matter what the future holds
love only makes me stronger.
