Shizuka ni, shizuka ni.
Maku wa giri otoshi.
Kakusei no yoake ni aoi honoo.
Bokura wa make wo shiranai,
Yowasa wo dakishimearuita.
Atarashii kiba de, jidai wo kizame.
Shizuka ni, shizuka ni.
Maku wa giri otoshi.
Kakusei no yoake ni aoi honoo.
Mamori taianata ni:
"Deaeru sono hi made wa".
Yuushuu no bi yori,
Menomae no teki wo.
Itoshikute, itoshikute.
Ta niwa nanimo nakute.
Koko kara miwatashi ta keshiki zembu.
Matomete tsure teitte.
Agerusa hanasa naide,
Zutto narienare ranbu no melody!
===============================
Затихло всё, умолкли все.
И мглу создали шторы наши.
Но солнца свет разбудит нас своим теплом.
Проснулся я, отбросив слабости,
Стремлюсь вперед к заветной той мечте.
Очень скоро мы попадем в безумный новый мир.
Затихло всё, умолкли все.
И мглу создали шторы наши.
Но солнца свет разбудит нас своим теплом.
И в тот же день тебе скажу:
"Тебя хотел бы защищать я".
Враги падут к ногам,
Как липы под ветром.
Ты мой алмаз, ты мой бриллиант.
С тобой я позабыл про всё.
А красота твоя с ума меня всё сводит.
Ради тебя я сотворю,
Чего бы ты не захотела.
Мелодия любви не смолкнет никогда!
Shizuka ni, shizuka ni.
Maku wa giri otoshi.
Kakusei no yoake ni aoi honoo.
Bokura wa make wo shiranai,
Yowasa wo dakishimearuita.
Atarashii kiba de, jidai wo kizame.
Shizuka ni, shizuka ni.
Maku wa giri otoshi.
Kakusei no yoake ni aoi honoo.
Mamori taianata ni:
"Deaeru sono hi made wa".
Yuushuu no bi yori,
Menomae no teki wo.
Itoshikute, itoshikute.
Ta niwa nanimo nakute.
Koko kara miwatashi ta keshiki zembu.
Matomete tsure teitte.
Agerusa hanasa naide,
Zutto narienare ranbu no melody!
===============================
Everything fell silent, everything fell silent.
And our curtains created the darkness.
But the sun's light will wake us up with its warmth.
I woke up, throwing away weaknesses,
I strive forward to that cherished dream.
Very soon we will find ourselves in a crazy new world.
Everything fell silent, everything fell silent.
And our curtains created the darkness.
But the sun's light will wake us up with its warmth.
And on the same day I will tell you:
"I would like to protect you."
Enemies will fall at their feet
Like linden trees in the wind.
You are my diamond, you are my diamond.
With you, I forgot about everything.
And your beauty drives me crazy.
I will create for you
Whatever you want.
The melody of love will never stop!
