Текст песни SIXTYNINE - В белом гетто 1 ремикс

группа SIXTYNINE (www.sixtynine.ru)
-----------------------------------
В БЕЛОМ ГЕТТО. Часть 1
(из альбома "ВЫЖИВУ - СТАНУ КРЕПЧЕ" (с)2004)

Мой друг, металлист и рокер отпетый,
Cказал: «-Я не врубаюсь в эту музыку гетто,
Ты же белый, чо тебя плющИт, как трюфель,
Рэп - это shit, это ниггерский фуфел,
«Унц-унц» простой, и никакого «джянь-джянь»,
Конкретный отстой, безмазовая дрянь.
Ты, Вис, на рэпе завис, как полный мудак,
Пижонский каприз, лажовский рэпняк."

1. Ты прав, брат, рэп это - музыка гетто,
Черных районов в Америке где-то
No money, no woman, no power, no job
И сам ты лузер, и дед твой - раб.
Так что же, друг, посмотри вокруг -
Здесь тоже тот же замкнутый круг -
No power, no woman, no job, no money
Нашу страну у нас же украли
Ты хочешь знать, где настоящее гетто?
Рядом, чувак, не в Америке где-то
Вся разница только в оттенке кожи
А наши гетто весьма похожи:
Здесь тоже рожи прохожих бьют,
Здесь тоже в подъездах ссут
Здесь тоже бандит уважаем и крут
Здесь пьют, пьют, пьют...
Твой стремный район, твой подъезд вонючий,
На улице мочат кого то кучей
Дороги разбиты, стены исписаны
В мусоре с писком грызутся крысы
На каждой квартире железная дверь
За каждой стеной неудачник и зверь
Голимые телки - за пару сотка
В кавказских ларьках паленая водка
Как ты еще цел здесь, тебе не ясно -
Ведь это место, где жить опасно
Но ты знаешь способ, чтобы стало хорошо -
Нажраться или добыть порошок
Ты знаешь, что завтра все будет так же
Всю жизнь в отчаянии и лаже
На руках все больше отметин
Ответить, где ты?
В белом гетто.

2. Мы - дети черного хлеба
Свинцового снега, холодного неба,
Мы в сердце вечной зимы
Вся наша судьба - от сумы до тюрьмы
Ты был рожден, чтобы стать ненужным
Это твой рок и это мой рэп -
И хоть ты белый, как снег снаружи
Внутри ты черный, как хлеб, мэн
Ты можешь выглядеть, как угодно
Быть панком, битником, наци, модом
Стилягой, хиппи, рэйвером, гопом - все равно
Твоя окраина - это дно
Мы, жители гетто всегда похожи,
И дело вовсе не в цвете кожи
Я тоже ниггер, ты ниггер тоже
И добренький Боже нам не поможет
Митино, Дегунино, Перово, Коровино
Что, мало боли нам, мало крови нам?
Марьино, Алтуфьево, Сабурово, Бескудники
Злость, боль, отчаяние ваши спутники
Кунцево, Бусиново, Братеево, Выхино
Бетонные стены и нету выхода
Капотня, Вешняки, Текстили, Гольяново
все тысячу раз прокрутится заново
В белом гетто.

3. И я не дам тебе совета, как жить
Я не знаю куда нам плыть
Смертельно больным не дают рецепта
Ты будешь жить в гетто
если хочешь жить в гетто
Меняясь сам, меняй это место
И кончай, для начала, ссать по подъездам
Начни себя, брат. Об этом речь.
А друг с другом нам делить с тобой нечего,
В белом гетто.

...........Май 2000 - 26 июля 2000

--------------------------
Слова и музыка - Вис "W" Виталис.
Клавишные - W.
Гитара - Low Bob.
Бас гитара - Роман "CJ" Мешков.
Рэп - W, Роман "CJ" Мешков.
Вокал, бэ

SIXTYNINE group (www.sixtynine.ru)
-----------------------------------
IN THE WHITE Ghetto. Part 1
(from the album "SURVIVING - I WILL BECOME STRONGER" (c) 2004)

My friend, metalhead and rocker inveterate,
Said, "-I'm not getting into this ghetto music,
You're white, he spits you like a truffle
Rap is shit, this is nigga bullshit
The "oz-oz" is simple, and no "jian-jian",
Concrete sucks, oilless rubbish.
You, Vis, hang on rap like a complete asshole,
Dude caprice, lazhovskoy rap. "

1. You're right, brother, rap is ghetto music
Black areas in america somewhere
No money, no woman, no power, no job
And you yourself are a loser, and your grandfather is a slave.
So, friend, look around -
Here, too, is the same vicious circle -
No power, no woman, no job, no money
Our country was stolen from us
Do you want to know where the real ghetto is?
Nearby, dude, not in America somewhere
The whole difference is only in skin tone
And our ghettos are very similar:
Here, too, the faces of passers-by are beaten,
Here, too, in the porches of the piss
Here, too, the bandit is respected and cool
Here they drink, drink, drink ...
Your dumb area, your smelly porch,
On the street they wet someone with a bunch
The roads are broken, the walls are covered
Rats gnawing in a squeak
Each apartment has an iron door
Behind every wall a loser and a beast
Golemy chicks - for a couple of hundred
In Caucasian stalls, singed vodka
How intact you are here, it’s not clear to you -
After all, this is a place where it is dangerous to live
But you know a way to make it good -
Get drunk or get powder
You know that tomorrow everything will be the same
All my life in despair and mess.
More marks on hand
Answer where are you?
In the white ghetto.

2. We are the children of brown bread
Lead snow, cold sky,
We are in the heart of eternal winter
All our destiny - from sum to prison
You were born to become unnecessary
This is your rock and this is my rap
And even though you're white as snow outside
Inside you're black as bread, man
You can look like anything
Be a punk, hipster, nazi, mod
Hipster, hippie, raver, gop - anyway
Your outskirts are the bottom
We ghettos are always alike
And it's not about skin color at all
I'm a nigga too, you're a nigga too
And good God will not help us
Mitino, Degunino, Perovo, Korovino
What, little pain for us, little blood for us?
Maryino, Altufevo, Saburovo, Beskudniki
Anger, pain, despair are your companions
Kuntsevo, Businovo, Brateevo, Vykhino
Concrete walls and no way out
Kapotnya, Veshnyaki, Textiles, Golyanovo
everything will scroll a thousand times again
In the white ghetto.

3. And I will not give you advice on how to live
I don't know where to go
Mortally ill are not given a prescription
You will live in the ghetto
if you want to live in the ghetto
Changing yourself, change this place
And stop, for starters, piss on the porches
Start yourself, brother. This is about this.
And we don’t have anything to share with you,
In the white ghetto.

........... May 2000 - July 26, 2000

--------------------------
Words and music - Vis "W" Vitalis.
Keyboard - W.
Guitar - Low Bob.
Bass Guitar - Roman "CJ" Bags.
Rap - W, Roman "CJ" Sacks.
Vocal Be