"Тени мертвых птиц"
Черною грязью, стопами сотней втоптаны, изувечены тени.
Крыльями в небе, ливнями капли бивнями, смертью в битум наш вбиты.
Взмахами смерти, плахами неба, страхами почвы, сетями мечен.
Криками сердца, пиками боли, прокляты нами, вогнаны в землю.
Ваши крылья преданы небом,
Опутали ветви тела.
Ваши песни засыпаны снегом,
Ваши жизни земля забрала.
Земля возьмет в себя лишь ваши тени,
Она возьмет в себя всего меня.
Один мой шаг и я навек остался с теми
Чей взгляд взяла в свой плен земля.
Сорваны глотки, кровью и грязью скованы, словно смерти вы скормлены.
Брошены с неба, вросшие в почву, дрожью и болью вы крещены.
Тела мертвых птиц лежат на земле,
Тени мертвых птиц видны на небе.
Сколько взмахов осталось вам?
Пока смерть не воздвигнет вам стены.
Сколько взглядов завистливых вам терпеть?
Пока небу не подарите тени.
Shadows of the Dead Birds
Black mud, footsteps of a hundred trampled, mutilated shadows.
Wings in the sky, showers, tusks, deaths are driven into our bitumen.
With the waves of death, with the flames of the sky, fears of the soil, nets of swords.
Cries of heart, peaks of pain, cursed by us, driven into the ground.
Your wings are betrayed by heaven
Entangled the branches of the body.
Your songs are covered in snow
The earth has taken your lives.
The earth will take in only your shadows
She will take in all of me.
My one step and I stayed with those forever
Whose gaze was taken captive by the earth.
The throats are torn, fettered with blood and mud, as if you were fed death.
Thrown from heaven, ingrown into the soil, you are baptized with trembling and pain.
The bodies of dead birds lie on the ground
Shadows of dead birds are visible in the sky.
How many strokes do you have left?
Until death erects walls for you.
How many jealous looks do you endure?
Until the sky gives a shadow.
