Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
Shachar homa yonah
Roshech ma'ale t'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.
Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
......
Вечер душистых роз
На землю со звёзд упал.
Радость моя, что ты придёшь,
Снова мне прошептал.
Дивная ночь тиха,
И роз аромат плывёт,
Голос, летящий издалека,
Песню любви поёт.
В шёлковых волосах
Росинок алмазный жар.
Песню любви на твоих устах
Выпью я, как нектар.
Erev Shel Shoshanim.
NITZEH NA EL HABUSTAN
Mor Besamim Ulevana.
L'Raglech Miftan.
Layla Yored Le'at.
Veru'ach Shoshan Noshvak
Havah Elchash Lach Shir Balat
Zemer Shel Ahava.
Shachar Homa Yonah
ROSHECH MA'ALE T'LALIM.
Pich El Haboker Shoshana
Ektefenu Li.
Erev Shel Shoshanim.
NITZEH NA EL HABUSTAN
Mor Besamim Ulevana.
L'Raglech Miftan.
Layla Yored Le'at.
Veru'ach Shoshan Noshvak
Havah Elchash Lach Shir Balat
Zemer Shel Ahava.
......
Evening of fragrant roses
On the ground with the stars fell.
My joy that you will come,
I whispered again.
Warm night quiet,
And roses fragrance sails
Flying from afar
Love song sings.
In silk hair
Rosynok diamond heat.
Love song on your lips
I drink like nectar.
