It seems to me you are ashamed
Of my behavior since I first came
Into your tidy punctual life
With my uncontrollable drive.
You always ask me “Baby, don’t be mad!”
But you don’t mind when I’m naughty in your bed.
May be you are right, and I’m insane,
But in that case you should listen to what I say!
CHORUS:
I know what to think
and what to drink
and what to smoke
and where to go!
So stop calling me “baby”!
I know who you are
And who I am,
Hey, just remember,
I don’t need your care anymore!
2.If you want to be a teacher,
You should find a silent creature
Pretty dog,who’ll tolerate your boring speeches.
I’m so tired of your upbringing!
I like dancing and I like singing.
I’ve already had a father,
So I don’t need another.
Мне кажется тебе стыдно
О моем поведении с тех пор, как я пришел
В твою аккуратную и пунктуальную жизнь
С моим неуправляемым драйвом.
Ты всегда спрашиваешь меня: «Детка, не злись!»
Но ты не против, когда я буду шалить в твоей постели.
Может ты и прав, а я ненормальный,
Но в таком случае вы должны послушать, что я говорю!
ПРИПЕВ:
Я знаю что думать
и что пить
и что курить
и куда идти!
Так что перестань называть меня «малышкой»!
я знаю кто вы
И кто я,
Эй, просто помни,
Мне больше не нужна твоя забота!
2. Если вы хотите быть учителем,
Вы должны найти безмолвное существо
Симпатичная собачка, которая потерпит твои скучные речи.
Я так устал от твоего воспитания!
Я люблю танцевать и люблю петь.
У меня уже был отец,
Так что другой мне не нужен.
