Haru no yoru
hitori datta
MONOKURO no sora tame iki ga kieteku
ashibaya na
hito no nami
tada mitsumete sa zutto matteita nanda
sakura hiraitemo mada samui yoru ni wa
omoidasunda kimi no kao o
heiki na no? daijōbu sa
fuzakete te o furu boku
ano hi kimi to kawashita yakusoku
bokura wa bokura wa
ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
kodoku o wakeau
koto ga dekita nara mō ichido
chikau yo
shikakui BENCHI ni suwari bonyari nagameru sora
omoidasunda kinō no yō ni
sasayaka na egao mo sasai na iiai mo
dore dake boku o tsuyoku saseta darō
are kara are kara
ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
itsuka wa itsuka wa SAKURA no hanasaku
mangetsu no moto e to
utsurikawaru machinami bokurasekasu yō
kimi wa ima doko de nani o shiteru no?
sorenari no kurashi sorenari no shiawase
soredemo mada aikaketeru
bokura wa bokura wa
ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
kodoku o wakeau koto ga dekita nara mō ichido
are kara are kara
ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
itsuka wa itsuka wa sakura no hanasaku
mangetsu no moto eto
_________________
Весенней ночью совсем один,
В чёрно-белых небесах
Исчезает дыхание,
В спешащей волне людей,
Просто наблюдая,
Я всегда ждал!
Цветы вишни цветут, но ночью все еще холодно
Такие ночи заставляют меня вспомнить твое лицо
"Ты в порядке?" "да"
Я делаю вид, что машу кому-то
Обещание, что мы дали в тот день.
Ведь мы, ведь мы
Искали недостающую половину
Убывающей луны,
Когда ты будешь готов
Разделить одиночество,
Ещё раз
Тебе поклянусь.
Сидя на прямоугольной скамье, тупо уставившись в небо
Я помню это, словно это было вчера
Твою слабую улыбку, наши маленькие ссоры
Сколько раз они делали меня сильнее?
С тех самых пор, с тех самых пор
Искали недостающую половину
Убывающей луны,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Будем любоваться цветущей сакурой
Под полной луной.
Изменяющиеся улицы
Торопят нас,
Но всё равно
Продолжаем погоню
Ведь мы, ведь мы
Искали недостающую половину
Убывающей луны,
Если бы мы могли разделить наше одиночество
Еще раз..
С тех самых пор, с тех самых пор
Искали недостающую половину
Убывающей луны,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Будем любоваться цветущей сакурой
Под полной луной.
Haru no yoru
hitori datta
MONOKURO no sora tame iki ga kieteku
ashibaya na
hito no nami
tada mitsumete sa zutto matteita nanda
sakura hiraitemo mada samui yoru ni wa
omoidasunda kimi no kao o
heiki na no? daijōbu sa
fuzakete te o furu boku
ano hi kimi to kawashita yakusoku
bokura wa bokura wa
ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
kodoku o wakeau
koto ga dekita nara mō ichido
chikau yo
shikakui BENCHI ni suwari bonyari nagameru sora
omoidasunda kinō no yō ni
sasayaka na egao mo sasai na iiai mo
dore dake boku o tsuyoku saseta darō
are kara are kara
ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
itsuka wa itsuka wa SAKURA no hanasaku
mangetsu no moto e to
utsurikawaru machinami bokurasekasu yō
kimi wa ima doko de nani o shiteru no?
sorenari no kurashi sorenari no shiawase
soredemo mada aikaketeru
bokura wa bokura wa
ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
kodoku o wakeau koto ga dekita nara mō ichido
are kara are kara
ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
itsuka wa itsuka wa sakura no hanasaku
mangetsu no moto eto
_________________
Весенней ночью совсем один,
В чёрно-белых небесах
Исчезает дыхание,
Спешащей волне людей,
Просто наблюдая,
Я всегда ждал!
Цветы вишни цветут, но ночью все еще холодно
Такие ночи заставляют меня вспомнить твое лицо
"Ты в порядке?" "Да"
Я делаю вид, что машу кому-то
Обещание, что мы дали в тот день.
Ведь мы, ведь мы
Искали недостающую половину
Убывающей луны,
Когда ты будешь готов
Разделить одиночество,
Ещё раз
Тебе поклянусь.
Сидя на прямоугольной скамье, тупо уставившись в небо
Я помню это, словно это было вчера
Твою слабую улыбку, наши маленькие ссоры
Сколько раз они делали меня сильнее?
Тех самых пор, с тех самых пор
Искали недостающую половину
Убывающей луны,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Будем любоваться цветущей сакурой
Под полной луной.
Изменяющиеся улицы
Торопят нас,
Но всё равно
Продолжаем погоню
Ведь мы, ведь мы
Искали недостающую половину
Убывающей луны,
Если бы мы могли разделить наше одиночество
Еще раз ..
Тех самых пор, с тех самых пор
Искали недостающую половину
Убывающей луны,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Будем любоваться цветущей сакурой
Под полной луной.
