Так далеко до неба, его нельзя достать рукой;
И, глядя в голубую даль я теряю покой.
Я опускаю веки и забываю себя.
Всё так же, наедине: небо и я.
Припев:
И снова буду я мечтать, забыв обо всём.
И снова буду я искать свой давно потерянный дом.
Там, в лучезарной вышине, мой путь так далёк.
И, может, улыбнётся мне тот, кто так же одинок.
Я поднимаю руки к небу, играет ветер в облаках;
Его волшебное дыхание развеивает страх.
Но навевает печаль странный мотив:
Что невозможно прожить не полюбив.
Припев:
И снова буду я мечтать, забыв обо всём.
И снова буду я искать свой давно потерянный дом.
Там, в лучезарной вышине, мой путь так далёк.
И, может, улыбнётся мне тот, кто так же одинок.
И снова буду я мечтать.
И снова буду я искать.
И снова буду я мечтать.
И снова буду я искать.
So far up to the sky, you can't reach it with your hand;
And, looking into the blue distance, I lose my peace.
I drop my eyelids and forget myself.
All the same, alone: the sky and me.
Chorus:
And again I will dream, forgetting about everything.
And again I will search for my long-lost home.
There, in the radiant height, my path is so far.
And maybe someone who is just as lonely will smile at me.
I raise my hands to the sky, the wind plays in the clouds;
Its magic breath dispels fear.
But a strange motive evokes sadness:
That it is impossible to live without loving.
Chorus:
And again I will dream, forgetting about everything.
And again I will search for my long-lost home.
There, in the radiant height, my path is so far.
And maybe someone who is just as lonely will smile at me.
And again I will dream.
And again I will search.
And again I will dream.
And again I will search.
