[Japanise]:
zutto mabushii koe de
kitto eien ni aru
furuete ita mune wo tomeru natsu no kizami
tsuzuite
sotto kimi wo kanjite iru
futto nagareru gensou wa
nani mo kamo koko kara saratte iku you de
shizuka ni
kasanari atte
tojita me ga mitsumeru kokoro wo
wasurenaide, wasurenaide
aoi namida no kazu
hoshi no kazu
musunda sora ni
"Nowhere"(x3) .....itsuka kiete iku
ukabu hikari hitotsu
hitotsu dake
egaita yume wo
"Somewhere"(x3) .....nagamete iru
motto hohaba otoshite
yatto yoko naranda rizumu
mayonaka no odayaka na nami ni osare
tabi suru
ima kasanari atte
tojita me ga mitsumeru kokoro wo
wasurenaide, wasurenaide
hajimete no sekai ni
kono basho ni
kinou no kage mo
"Nowhere"(x3) .....katachi ushinatte
mimimoto de sasayaita
ima tsubuyaita
kimi no kotoba wa
"Somewhere"(x3) .....asu ni nageta
wasurenai sa, wasurenai sa
aoi namida no kazu
hoshi no kazu
musunda sora ni
"Nowhere"(x3) .....itsuka kiete iku
ukabu hikari hitotsu
hitotsu dake
egaita yume wo
"Somewhere"(x3) .....nagameru futari
"Somewhere"(x3) .....kono kimochi wo douka
"Somewhere"(x3) .....wasurenaide
[English]:
it surely exists for eternity
with a bright voice
the engraving of the summer
that stopped the shaking chest continues
the fleeting illusion of
feeling you softly
is quiet with the ease of taking
me away from everything
those overlapping hearts seen with the eyes closed
don't forget it, don't forget it
the number of blue tears, the number of stars
tieing them to the sky, they're nowhere nowhere nowhere
and will disappear someday
just one single light I can grab
that dream I dreamed of, from somewhere somewhere somewhere
I'm watching it
dropping the size of each step
I finally found the rhythm to walk next to you
travelling as the calm waves
of midnight pushes us
those hearts overlapping now seen with the eyes closed
don't forget it, don't forget it
in the world I'm in for the first time, at this place
yesterday's shadows are nowhere nowhere nowhere
they lost their forms
uttering by the ears, whispered now
those words of yours are somewhere somewhere somewhere
they're thrown into tomorrow
I won't forget, I won't forget
the number of blue tears, the number of stars
tieing them to the sky, they're nowhere nowhere nowhere
and will disappear someday
just one single light I can grab
that dream I dreamed of, from somewhere somewhere somewhere
the two who watch it
somewhere somewhere somewhere
along with this feeling
somewhere somewhere somewhere
don't forget
[Japanise]:
zutto mabushii koe de
Китто Эйен Ни Ару
furuete ita mune wo tomeru natsu no kizami
цузуите
sotto kimi wo kanjite iru
Futto Nagareru Gensou Wa
нани мо камо коко кара саратте ику вы де
Сидзука Ни
касанари атте
tojita me ga mitsumeru kokoro wo
васуренаида, васуренаида
аой намида но казу
хоши-но казу
мусунда сора ни
"Нигде" (x3) ..... Ицука Киете Ику
Укабу Хикари Хитоцу
Hitotsu Dake
эгаита юмэ во
"Где-то" (x3) ..... нагамете Иру
девиз хохаба отошите
yatto yoko naranda rizumu
майонака но одаяка на нами ни осаре
Таби Суру
Има Касанари Атте
tojita me ga mitsumeru kokoro wo
васуренаида, васуренаида
hajimete no sekai ni
Коно Басё Ни
kinou no kage mo
"Нигде" (x3) ..... катачи ушинатте
Мимимото де Сасаята
Има Цубуяита
кими но котоба ва
"Где-то" (x3) ..... asu ni nageta
васуренай са, васуренай са
аой намида но казу
хоши-но казу
мусунда сора ни
"Нигде" (x3) ..... Ицука Киете Ику
Укабу Хикари Хитоцу
Hitotsu Dake
эгаита юмэ во
"Где-то" (x3) ..... нагамеру футари
"Где-то" (x3) ..... kono kimochi wo douka
"Где-то" (x3) ..... васуренаида
[Английский]:
это несомненно существует для вечности
с ярким голосом
гравюра лета
Это остановило трясущуюся грудь, продолжается
мимолетная иллюзия
мягко чувствуя тебя
тихий с легкостью
я подальше от всего
эти перекрывающиеся сердца видны с закрытыми глазами
не забывай это, не забывай это
количество голубых слез, количество звезд
привязывая их к небу, они никуда не денутся
и когда-нибудь исчезнет
только один свет, который я могу схватить
Тот сон, о котором я мечтал, откуда-то откуда-то
Я смотрю это
уменьшение размера каждого шага
Я наконец нашел ритм, чтобы идти рядом с тобой
Путешествие спокойными волнами
полуночи толкает нас
эти сердца пересекаются, теперь видно с закрытыми глазами
не забывай это, не забывай это
в мире я впервые в этом месте
вчерашние тени нигде нигде нигде
они потеряли свою форму
произнося ушами, прошептал сейчас
эти твои слова где-то где-то где-то
они брошены в завтра
Я не забуду, я не забуду
количество голубых слез, количество звезд
привязывая их к небу, они никуда не денутся
и когда-нибудь исчезнет
только один свет, который я могу схватить
Тот сон, о котором я мечтал, откуда-то откуда-то
двое, которые смотрят это
где-то где-то где-то
вместе с этим чувством
где-то где-то где-то
не забывай
