Стослоговая мантра Ваджрасаттвы
Oм
Ваджра Сатва Самая
Манупалая
Ваджра Сатва Тенопа
Титшха Дридхо Me Бхава
Сутокаё Ме Бхава
Супокаё Ме Бхава
Ануракто Me Бхава
Сарва Сиддхи Мем Праяццха
Сарва Кармасу Ца Me
Шрея Куру Хум
Ха Ха Ха Хо Бхагаван
Сарва Татхагата Ваджна
Ма Me Мюньца Ваджра Бхава
Маха Самая Сатва А
Ваджрасаттва, защити мои обязательства,
Ваджрасаттва, поддерживай меня,
Прошу, оставайся прочно со мной.
Сделай так, чтоб ты был мной доволен.
Всегда будь ко мне открыт.
Будь ко мне благосклонен.
Даруй мне осуществление всех достижений.
Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими.
Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен.
Просветленный Победитель, Достигший таковости,
Ваджрасаттва, не бросай меня -
Имеющего великие обязательства.
The hundred-syllable mantra of Vajrasattva
Ohm
Vajra Satva Samaya
Manupalaya
Vajra Satwa Tenopa
Titsha Dridkho Me Bhava
Sutokayo Me Bhava
Supokayo Me Bhava
Anurakto Me Bhava
Sarva Siddhi Mem Prayatstsa
Sarva Carmasu Tsa Me
Shreya Kuru Hum
Ha Ha Ha Ho Bhagavan
Sarva Tathagata Vajna
Ma Me Munza Vajra Bhava
Maha Samatva A
Vajrasattva, protect my obligations
Vajrasattva, support me
Please stay firm with me.
Make you satisfied with me.
Always be open to me.
Be favorable to me.
Grant me the fulfillment of all achievements.
Make sure all my actions are good.
Please make my mind always virtuous.
Enlightened Conqueror
Vajrasattva, don't leave me -
Having great obligations.
