W mal 7bibi malo
My love, what does he have
Golole wash jralo
Tell me what happened to him
Lbara7 kan y bghini
Yesterday he was in love with me
Wlyoum tghayar 7alo
And today he changed his mind
Kan dima fiya y sowel
He was always asking about me
W ghyabo 3liya 6owel
And his absence is long
Lazem shi 7ad fbalo
There must be somebody in his mind
Wallah 3lih man3awel
[I didn't understand this part]
W mal 7bibi malo
My love, what does he have
Golole wash jralo
Tell me what happened to him
Lbara7 kan y bghini
Yesterday he was in love with me
Wlyoum tghayar 7alo
And today he changed his mind
Kan dima fiya y sowel
He was always asking about me
W ghyabo 3liya 6owel
And his absence is long
Lazem shi 7ad fbalo
There must be somebody in his mind
Wallah 3lih man3awel
[I didn't understand this part]
Wallah 7ram 3lik
I swear shame on you
Hjartini bla seba
You hurted me without a reason
...
Wjra7ti lm7aba
And you hurted my love
Wallah 7ram 3lik
I swear shame on you
Diya3t m3ak zamani
I wasted my time with you
Hjirti li kan y bghik
You hurted the one who loved you
... (Note: lbarani means the stranger but i didn't get what he said just before)
Machi nadem 7it bghitek
I don't regret the fact that I loved
Rabi 3alem beli biya
God knows what's in me
Wa7do 9ader y nsini
Alone he can forget me
W yetfy nar el kiya
And he turns off the fire ...
W mal 7bibi malo
My love, what does he have
Golole wash jralo
Tell me what happened to him
Lbara7 kan y bghini
Yesterday he was in love with me
Wlyoum tghayar 7alo
And today he changed his mind
Kan dima fiya y sowel
He was always asking about me
W ghyabo 3liya 6owel
And his absence is long
Lazem shi 7ad fbalo
There must be somebody in his mind
Wallah 3lih man3awel
[I didn't understand this part]
Safi sma7te fiya
That's it you "abandoned" me
...
Ma derti 7sab liya
You didn't take me into consideration
Yeb9a 9elbi wa7dani
My heart will stay alone
W liyam dour dour
And the days pass and pass
W ma terja3 la7dani
And you don't come back near me
Wakha te9ta3 lbkhour
Even if you cut ...
Machi nadem 7it bghitek
I don't regret the fact that I loved
Rabi 3alem beli biya
God knows what's in me
Wa7do 9ader y nsini
Alone he can forget me
W yetfy nar el kiya
And he turns off the fire ...
W mal 7bibi malo
My love, what does he have
Golole wash jralo
Tell me what happened to him
Lbara7 kan y bghini
Yesterday he was in love with me
Wlyoum tghayar 7alo
And today he changed his mind
Kan dima fiya y sowel
He was always asking about me
W ghyabo 3liya 6owel
And his absence is long
Lazem shi 7ad fbalo
There must be somebody in his mind
Wallah 3lih man3awel
[I didn't understand this part]
W mal 7bibi malo
Моя любовь, что у него есть
Гололе мыть джрало
Расскажи мне, что с ним случилось
Lbara7 kan y bghini
Вчера он был влюблен в меня
Wlyoum tghayar 7alo
И сегодня он передумал
Кан дима фия и совель
Он всегда спрашивал обо мне
W ghyabo 3liya 6owel
И его отсутствие долгое
Лазем ши 7ад фбало
Должен быть кто-то в его уме
Wallah 3lih man3awel
[Я не понял эту часть]
W mal 7bibi malo
Моя любовь, что у него есть
Гололе мыть джрало
Расскажи мне, что с ним случилось
Lbara7 kan y bghini
Вчера он был влюблен в меня
Wlyoum tghayar 7alo
И сегодня он передумал
Кан дима фия и совель
Он всегда спрашивал обо мне
W ghyabo 3liya 6owel
И его отсутствие долгое
Лазем ши 7ад фбало
Должен быть кто-то в его уме
Wallah 3lih man3awel
[Я не понял эту часть]
Валлах 7рам 3лик
Клянусь тебе позором
Хьяртини бла себа
Ты причинил мне боль без причины
...
Wjra7ti lm7aba
И ты причинил боль моей любви
Валлах 7рам 3лик
Клянусь тебе позором
Diya3t m3ak zamani
Я зря потратил время с тобой
Hjirti li kan y bghik
Ты причинил боль тому, кто тебя любил
... (Примечание: ибарани означает незнакомец, но я не понял, что он сказал только что)
Machi nadem 7it bghitek
Я не жалею о том, что любил
Раби 3алем бели бия
Бог знает, что во мне
Wa7do 9ader y nsini
В одиночестве он может меня забыть
У йетфи нар эль кия
И он гасит огонь ...
W mal 7bibi malo
Моя любовь, что у него есть
Гололе мыть джрало
Расскажи мне, что с ним случилось
Lbara7 kan y bghini
Вчера он был влюблен в меня
Wlyoum tghayar 7alo
И сегодня он передумал
Кан дима фия и совель
Он всегда спрашивал обо мне
W ghyabo 3liya 6owel
И его отсутствие долгое
Лазем ши 7ад фбало
Должен быть кто-то в его уме
Wallah 3lih man3awel
[Я не понял эту часть]
Safi sma7te fiya
Вот и ты меня "бросил"
...
Ма дерти 7саб лия
Ты не принял меня во внимание
Yeb9a 9elbi wa7dani
Мое сердце останется в одиночестве
W liyam dour dour
И дни проходят и проходят
W ma terja3 la7dani
И ты не вернешься ко мне
Wakha te9ta3 lbkhour
Даже если порезать ...
Machi nadem 7it bghitek
Я не жалею о том, что любил
Раби 3алем бели бия
Бог знает, что во мне
Wa7do 9ader y nsini
В одиночестве он может меня забыть
У йетфи нар эль кия
И он гасит огонь ...
W mal 7bibi malo
Моя любовь, что у него есть
Гололе мыть джрало
Расскажи мне, что с ним случилось
Lbara7 kan y bghini
Вчера он был влюблен в меня
Wlyoum tghayar 7alo
И сегодня он передумал
Кан дима фия и совель
Он всегда спрашивал обо мне
W ghyabo 3liya 6owel
И его отсутствие долгое
Лазем ши 7ад фбало
Должен быть кто-то в его уме
Wallah 3lih man3awel
[Я не понял эту часть]
