Saber Al-Rubai - I Defy the World
صابر الرباعي - أتحدى العالم
وانا بين ايدك ..دوبت في مكاني
When I was in your hands
I melted in my place
وانسيت معاك ...عمري و زماني
And I forgot my lifetime with you
و الوقت الي فات وياك ثواني
And the time that passed with me was seconds
قربني ليك سبني اعيش احساسي بيك
Draw me close
And let me live my feelings with you
بتحدي العالم كلو وانا وياك .. وبقول للدنيا بحالها ان انا بهواك
I defy the whole world when I'm with you
And I say to the world itself that I love you
ان انتا حبيبي و البي و روحي معاك
That you are my darling and my heart
And my soul is with you
قربني ليك سبني اعيش احساس بهواك
Draw me close
And let me live my feelings with you
انا عشقي ليك عشق القمر .. من نجمه و ليل و السهر
My adoration for you is an adoration of the moon
from a star and sleepless nights
والشوق ليك فوق الخيال فوق احتمال كل البشر
And my desire for you is beyond the imagination
And beyond the possibilities of man
من يوم لقاك..حلوه الحياة
From the day I met you live has been sweet
اتحدي بيك كل الوجود وياك اكون او لا اكون
With you I am challenging all that is present
Either I'll be with you or I won't be
انا مش حعيش من غير هواك انا البي عاشق للجنون
I will not live without your love
My heart adores you madly
من يوم لقاك ...حلوه الحياة
From the day I met you live has been sweet
Сабля Аль- Рубаи - Я Defy весь Мир
صابر الرباعي - أتحدى العالم
وانا بين ايدك .. دوبت في مكاني
Когда я был в ваших руках
Я таял в моем месте
وانسيت معاك ... عمري و زماني
И я забыл с тобой всю жизнь
و الوقت الي فات وياك ثواني
И время, которое прошло со мной было секунд
قربني ليك سبني اعيش احساسي بيك
Нарисуйте мне близко
И позвольте мне жить своими чувствами с вами
بتحدي العالم كلو وانا وياك .. وبقول للدنيا بحالها ان انا بهواك
Я бросаю вызов весь мир, когда я с тобой
И я говорю сам мир , что я люблю тебя
ان انتا حبيبي و البي و روحي معاك
Это ты мой дорогой , и мое сердце
И моя душа с вами
قربني ليك سبني اعيش احساس بهواك
Нарисуйте мне близко
И позвольте мне жить своими чувствами с вами
انا عشقي ليك عشق القمر .. من نجمه و ليل و السهر
Мой обожание для вас является поклонение Луне
от звезды и бессонных ночей
والشوق ليك فوق الخيال فوق احتمال كل البشر
И мое желание для вас за пределы воображения
И за рамки возможностей человека
من يوم لقاك .. حلوه الحياة
С того дня я встретил вас в прямом эфире был сладкий
اتحدي بيك كل الوجود وياك اكون او لا اكون
С тобой я бросаю вызов всем, что присутствует
Либо я буду с тобой или я не буду
انا مش حعيش من غير هواك انا البي عاشق للجنون
Я не буду жить без твоей любви
Мое сердце обожает тебя безумно
من يوم لقاك ... حلوه الحياة
С того дня я встретил вас в прямом эфире был сладкий
