A t'kujtohet natë e parë,
shi kur binte në Prishtinë?
Unë e ti si dy këng'tarë
pëshpëritnim për dashurinë!
Unë të doja, ti më doje
lugut t'gjelbër të Gërmisë;
Yj't ne qiell na bënin roje
e lisat gjelb'ronin prej lakmisë!
S'harrohet kjo ngrohtesi e parë
kur pranvera ishte në Prishtinë!
Unë e ti si dy këngëtarë
thurnim vargje për ardhmërinë!
а ты помнишь первый раз,
ночь, когда шёл дождь в Приштине?
я и ты как два певца
мы шептались о любви
я в тебя, а ты в меня
зёрна счастья заронили
звёзды в небе наша стража
от алчности их сохранили
помни радость первого тепла
ведь тогда весна пришла в Приштину!
я и ты как два певца
строки песни этой не погибнут!
A T'KUJTOHET NATë E PARë,
SHI KUR BINTE Në PRISHTINë?
Unë E Ti Si Dy Këng'tarë
Pëshpëritnim PëR Dashurinë!
Uncle Të Doja, Ti Më Doje
Lugut T'Gjelbër Të Gërmisë;
YJ't Ne Qiell Na Bënin Roje
E LISAT GJELB'RONIN PREJ LAKMISë!
S'HARROHET KJO NGROHTESI E PARë
KUR PRANVERA ISHTE Në PRISHTINë!
Unë E Ti Si Dy Këngëtarë
Thurnim Vargje PëR ArdhMërinë!
And you remember the first time,
Night when it was raining in Pristina?
I and you like two singers
We whispered about love
I'm in you, and you are in me
The grain of happiness Zauroni
Stars in our guardian sky
from the greed of them saved
remember the joy of first heat
After all, then Spring came to Pristina!
I and you like two singers
Lines of the song will not die!
