амачара: Путь Левой Руки в Тантре
________________________________________
ЛИНГАШТАКА
ОМ БРАХМА МУРАРИ СУРАРЧИТА ЛИНГАМ
НИРМАЛА БХАШИТА ШОБХИТА ЛИНГАМ
ДЖАНМА ДУКХА ВИНАШАНА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //1//
«1. ОМ! Лингам, почитаемый Брахмой, Мурари (Шри Кришной) и всеми Богами!
Лингам — прекрасное воплощение Чистоты!
Лингам, уничтожающий все жизненные страдания!
Лингам Садашивы (Всегда Благого) я почитаю!»
ДЕВА МУНИ ПРАВАРАРЧИТА ЛИНГАМ
КАМАДАХАМ КАРУНАКАРА ЛИНГАМ
РАВАНА ДАРПА ВИНАШАНА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //2//
«2. Лингам, призываемый и почитаемый Богами и святыми Мудрецами!
Лингам, являющий сострадание и исполняющий все желания!
Лингам, сокрушивший гордыню демона Раваны!
Лингам Садашивы я почитаю!»
САРВА СУГАНДХИ СУЛЕПИТА ЛИНГАМ
БУДДХИ ВИВАРДХАНА КАРАНА ЛИНГАМ
СИДДХА СУРАСУРА ВАНДИТА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //3//
«3. О Лингам, умащённый всеми прекрасными благовониями!
О Лингам, приумножающий разум, почитаемый всеми сиддхами, Богами и асурами!
Лингам Садашивы я почитаю!»
КАНАКА МАХАМАНИ БХУШИТА ЛИНГАМ
ПХАНИПАТИ ВЕШТИТА ШОБХИТА ЛИНГАМ
ДАКША СУЯДЖНЯ ВИНАШАНА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //4//
«4. О Лингам, украшенный драгоценными сокровищами!
О прекрасный Лингам, обвитый Повелителем Змей!
О Лингам, расстроивший жертвоприношение Дакши!
Лингам Садашивы я почитаю!»
КУМКУМА ЧАНДАНА ЛЕПИТА ЛИНГАМ
ПАНКАДЖАХАРА СУШОБХИТА ЛИНГАМ
САНЧИТА ПАПА ВИНАШАНА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //5//
«5. Лингам, умащённый кумкумой и чанданом!
Лингам, украшенный цветами лотоса!
Лингам, устраняющий всевозможные грехи!
Лингам Садашивы я почитаю!»
ДЕВАГАНАРЧИТА СЕВИТА ЛИНГАМ
БХАВАЙР БХАКТИБХИР ЭВА ЧА ЛИНГАМ
ДИНАКАРА КОТИ ПРАБХАКАРА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //6//
«6. Лингам, чтимый всем сонмом Богов!
Лингам, внушающий веру, преданность и благоговение!
Лингам, в миллион раз превосходящий своим сиянием свет Солнца!
Лингам Садашивы я почитаю!»
АШТА ДАЛОПАРИ ВЕШТИТА ЛИНГАМ
САРВА САМУДБХАВА КАРАНА ЛИНГАМ
АШТА ДАРИДРА ВИНАШАНА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //7//
«7. Лингам, обрамлённый восемью лепестками!
Лингам — Самосущая Причина всего!
Лингам, устраняющий восемь видов страдания!
Лингам Садашивы я почитаю!»
СУРАГУРУ СУРАВАРА ПУДЖИТА ЛИНГАМ
СУРАВАНА ПУШПА САДАРЧИТА ЛИНГАМ
ПАРАТПАРАМ ПАРАМАТМАКА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //8//
«8. Лингам — Гуру Богов, почитаемый всем кругом Богов!
Лингам, извечно почитаемый цветами из Божественных Лесов!
Лингам — далёкий и близкий, о Высший Дух!
Лингам Садашивы я почитаю!
Лингам Садашивы я почитаю!
Лингам Садашивы я почитаю!»
amachara : Left Hand Path Tantra
________________________________________
LINGASHTAKA
OM Brahma Murari SURARCHITA Lingam
Nirmal BHASHITA SHOBHITA Lingam
Janma dukkha VINASHANA Lingam
TAT pranamaya Sadasiva Lingam // 1 //
"1. OM ! Lingam , worshiped by Brahma , Murari ( Sri Krishna ), and all the gods !
Lingam - the perfect embodiment of purity !
Lingam , destroying all life's suffering !
Sadasiva Lingam ( always good ) I admire ! "
VIRGO MUNI PRAVARARCHITA Lingam
KAMADAHAM KARUNAKARA Lingam
Ravana DARPA VINASHANA Lingam
TAT pranamaya Sadasiva Lingam // 2 //
" 2 . Lingam , Summons and revered gods and sages !
Lingam , manifesting compassion and fulfilling all desires !
Lingam quell the pride demon Ravana !
Sadasiva Lingam I honor ! "
Sarva Sugandha SULEPITA Lingam
Buddhi VIVARDHANA KARAN Lingam
Siddha SURASURA VANDITA Lingam
TAT pranamaya Sadasiva Lingam // 3 //
" 3 . About Lingam , umaschёnny all the lovely aromas !
About Lingam , multiply mind , revered by all the Siddhas , the gods and the Asuras !
Sadasiva Lingam I honor ! "
Kanako Mahamane BHUSHITA Lingam
PHANIPATI VESHTITA SHOBHITA Lingam
DAKSHA SUYADZHNYA VINASHANA Lingam
TAT pranamaya Sadasiva Lingam // 4 //
"4. About Lingam adorned with precious treasures !
About beautiful Lingam , king of the snakes entwined !
About Lingam , the sacrifice of Daksha upset !
Sadasiva Lingam I honor ! "
Kumkum Chandan sculpts Lingam
PANKADZHAHARA SUSHOBHITA Lingam
Sanchita PA VINASHANA Lingam
TAT pranamaya Sadasiva Lingam // 5 //
" 5 . Lingam umaschёnny kumkum and chandan !
Lingam , decorated with lotus flowers !
Lingam , which eliminates all kinds of sins!
Sadasiva Lingam I honor ! "
DEVAGANARCHITA sevita Lingam
BHAVAYR BHAKTIBHIR eva ca Lingam
DINAKARA COTI Prabhakar Lingam
TAT pranamaya Sadasiva Lingam // 6 //
"6. Lingam , honored all the Aesir !
Lingam , inspiring faith , devotion and reverence !
Lingam , a million times superior to its radiance light of the sun !
Sadasiva Lingam I honor ! "
Ashta DALOPARI VESHTITA Lingam
Sarva SAMUDBHAVA KARAN Lingam
Ashta daridra VINASHANA Lingam
TAT pranamaya Sadasiva Lingam // 7 //
"7. Lingam , framed by eight petals !
Lingam - the self-existent cause of all !
Lingam , eliminating eight kinds of suffering !
Sadasiva Lingam I honor ! "
SURAGURU SURAVARA PUDZHITA Lingam
SURAVANA Pushpa SADARCHITA Lingam
PARATPARAM PARAMATMAKA Lingam
TAT pranamaya Sadasiva Lingam
TAT pranamaya Sadasiva Lingam
TAT pranamaya Sadasiva Lingam // 8 //
" 8 . Lingam - the Guru of the Gods , worshiped by all the terms of the Gods!
Lingam , eternally revered colors of the Divine Forest !
Lingam - distant and close, on the Supreme Spirit !
Sadasiva Lingam I admire !
Sadasiva Lingam I admire !
Sadasiva Lingam I honor ! "
