Текст песни Sacred Songs of Native American Healing by Howard Bad Hand - TO THE FOUR DIRECTIONS, I AM RELATED

TO THE FOUR DIRECTIONS, I AM RELATED

Kola!
Howaye lo!
Kola!
Howaye lo!
Wiohpeyata,
Sunka Wakan Oyate wan,
Sitomniya,
Taku yayin kte lo!
Ehapi k'un?
Howaye lo!
Kola!
Howaye lo!
Waziyata,
Tatanka Oyate wan,
Sitomniya,
Taku yayin kte lo!
Ehapi k'un?
Howaye lo!
Kola!
Howaye lo!
Wiohenyanpata,
Hehaka Oyate wan,
Sitomniya
Taku yayin kte lo!
Ehapi k'un?
Howaye lo!
Kola!
Howaye lo!
Itokagata,
Wamakaskan Oyate wan,
Sitomniya,
Taku yayin kte lo!
Ehapi k'un?
Howaye lo!
Kola!
Howaye lo!

Friend!
I send my voice!
Friend!
I send my voice!
At the west,
A Horse Nation,
Everywhere,
You will make relations!
(Remember) you said this?
I send my voice!
Friend!
I send my voice!
At the north,
A Buffalo Nation,
Everywhere,
You will make relations!
(Remember) you said this?
I send my voice!
Friend!
I send my voice!
At the east,
An Elk Nation,
Everywhere,
You will make relations!
(Remember) you said this?
I send my voice!
Friend!
I send my voice!
At the south,
A Plant Nation,
Everywhere,
You will make relations!
(Remember) you said this?
I send my voice!
Friend!
I send my voice!

К ЧЕТЫРЕМ НАПРАВЛЕНИЯМ, Я СВЯЗАН

Кола!
Хоу, вот!
Кола!
Хоу, вот!
Wiohpeyata,
Сунка Вакан Ойате Ван,
Sitomniya,
Таку яин кте ло!
Эхапи кун?
Хоу, вот!
Кола!
Хоу, вот!
Waziyata,
Татанка Ойате Ван,
Sitomniya,
Таку яин кте ло!
Эхапи кун?
Хоу, вот!
Кола!
Хоу, вот!
Wiohenyanpata,
Hehaka Oyate wan,
Sitomniya
Таку яин кте ло!
Эхапи кун?
Хоу, вот!
Кола!
Хоу, вот!
Itokagata,
Wamakaskan Oyate wan,
Sitomniya,
Таку яин кте ло!
Эхапи кун?
Хоу, вот!
Кола!
Хоу, вот!

Друг!
Я посылаю свой голос!
Друг!
Я посылаю свой голос!
На западе
Нация Лошади,
Где угодно,
Вы наладите отношения!
(Помнишь) ты это сказал?
Я посылаю свой голос!
Друг!
Я посылаю свой голос!
На севере
Нация Буффало,
Где угодно,
Вы наладите отношения!
(Помнишь) ты это сказал?
Я посылаю свой голос!
Друг!
Я посылаю свой голос!
На востоке
Нация лося,
Где угодно,
Вы наладите отношения!
(Помнишь) ты это сказал?
Я посылаю свой голос!
Друг!
Я посылаю свой голос!
На юге
Нация растений,
Где угодно,
Вы наладите отношения!
(Помнишь) ты это сказал?
Я посылаю свой голос!
Друг!
Я посылаю свой голос!