1. Він іронічно глянув на мене з-під капелюха.
Я відчула, як холоне шия, червоніють вуха.
Він сказав: "Кинь пістолет на підлогу".
Я підкорилась, боротись вже не маю змоги,
Я здаюсь (х3)
2. Через силу легка усмішка грає на моїх губах.
Чому ж тоді тремтять зрадливо ключі в руках?
Подумки знімаю його кайдани, хоч сам він зробив це давно.
Це так, символічно, насправді я - полонена, та мені все одно,
Я здаюсь (х3)
І він полетів з парашутом з сьомого неба.
Аби не розбився — а так мені нічого й не треба.
Мій білий прапор замінить сотні банальних слів.
Бувай, незнайомцю, ти досяг всього, чого хотів.
До зустрічі!
1. He looked at me ironically from under his hat.
I felt a cold neck, red ears.
He said, "Drop the gun on the floor."
I have obeyed, I can no longer fight,
I give up (x3)
2. Through force, a light smile plays on my lips.
Why then do the keys in your hands tremble?
I mentally remove his shackles, though he did it a long time ago.
So, symbolically, I'm actually a prisoner, but I don't care
I give up (x3)
And he flew a parachute from the seventh heaven.
Not to break - so I don't need anything.
My white flag will replace hundreds of commonplace words.
Good night, stranger, you have achieved everything you wanted.
Before meeting!
