Flames… Swirling pieces of gold, creating a red wind. Taking in war and even the future, my incarnation continues to dance.
I am Sailor Mars. I am the soldier of war, and I carry the protection of the planet of fire, Mars.
Inside my mirror of flame, I can even see today. You, losing a bit of cheer. Don’t just smolder. I, Hino Rei-sama, will share with you the charm of the flames of Mars.
What do you pray for? Achievement in school? Achievement in love?
Find bigger, bigger things. Hurry and make bigger dreams. Keep trying with all your might. Make the flames in your eyes shine.
Phobos, Deimos, you help out too.
It’s all right. Believe it. My inspiration, intuition, and purification will work better than anything.
Burn the flames in your eyes, and the flames in your heart. For your dreams, for your wonderful future. By myself today at the Hikawa Shrine, I will keep praying for you.
Mars Crystal Power, Make Up! Mars Flame Sniper! I am the sailor-suited pretty soldier of love and passion, Sailor Mars!
Пламя ... Вихревой золотых, создавая красный ветер. Принимая в войне и даже будущее, моя воплощение продолжает танцевать.
Я Сейлор Марс. Я солдат войны, и я несу защиту планеты от огня, Марса.
В моем зеркале пламени, я могу даже видеть сегодня. Вы, потеряв немного развеселить. Не просто тлеть. Я, Хино Рей-сама, поделюсь с вами очарование пламени Марса.
Что вы молиться? Достижение в школе? Достижение в любви?
Найти больше, более важные вещи. Спешите и сделать большие мечты. Продолжайте пробовать изо всех сил. Сделайте огонь в глазах блеск.
Фобос, Деймос, вы помочь тоже.
Все в порядке. Поверь в это. Мое вдохновение, интуиция, и очистка будет работать лучше, чем ничего.
Записать пламя в ваших глазах, и пламя в вашем сердце. Для вашей мечты, для вашего прекрасного будущего. По себе сегодня на Hikawa Shrine, я буду держать молиться за вас.
Марс Crystal Power, Make Up! Марс пламени Снайпер! Я моряк подходит довольно солдат любви и страсти, Сейлор Марс!
