Текст песни Sailor Moon Crystal CD Collection - Heart ga Tonjyau Sora Dakara

Hoshii MONO tachi ari sugiru kedo
Yokubari da to warawanaide ne
Koi mo mirai mo yuujou mo
Zenbu taisetsu na Watashi no HAPINESU

Sabishiku nattara Oide yo Sugu ni
Genki wo wakete ageru Ai no chikara de

Ippai HAATO MAAKU ga tonjau kyou no sora de
Minna minna egao ni kaware
Ippai HAATO MAAKU ga tonjau kyou no sora wa
Aoi aoi rakuen Suki desho? KIMI mo!

Akirameru you na seikaku janai
Furue kakusu OMAJINAI wa dou?
Koi ga Mirai ga Yuujou ga
Watashi no naka Abareru keredo

Kagayakitai kara Fumi dasu mae e to
Yuuki wa OTOME no buki Ai wa makenai

Zettai SUTAARAITO ga asu wo terasun dayo
Minna minna issho ni tanoshimou
Zettai SUTAARAITO ga asu wo terasun da to
Shinjite shinjite susumou Ikun desho? KIMI mo!

Ippai HAATO MAAKU ga tonjau kyou no sora de
Minna minna egao ni kaware
Ippai HAATO MAAKU ga tonjau kyou no sora wa
Aoi aoi rakuen HAATO no mahou
Zettai SUTAARAITO ga asu wo terasun dayo
Minna minna issho ni tanoshimou
Zettai SUTAARAITO ga asu wo terasun da to
Shinjite shinjite susumou Ikun desho? KIMI mo!

English Translation

I have way too many things that I want,
but don't make fun of me by calling me greedy.
Romance, the future, and friendship
Are all my precious parts of my happiness.

If you get lonely, then come over right away.
I'll share my energy with you by using the power of love.

In this sky in which lots of heart marks fly,
I'll make everyone, everyone change their expressions to smiles.
The sky in which lots of heart marks fly
Is a blue, blue paradise. You like it too, right?

My personality isn't one that gives up easily.
How about a spell to hide trembling?
Romance, the future, and friendship
Go ballistic inside of my heart, but...

Because I want to shine, I'm going to take a step forward.
Courage is a maiden's weapon. Love won't lose.

Absolutely, starlight will shine the way of tomorrow,
So everyone, everyone, let's enjoy ourselves together.
Absolutely, starlight will shine the way of tomorrow.
Let's believe, believe that it will and move ahead. You're coming with us too, right?

In this sky in which lots of heart marks fly,
I'll make everyone, everyone change their expressions to smiles.
The sky in which lots of heart marks fly
Is a blue, blue paradise. This is the power of the heart!
Absolutely, starlight will shine the way of tomorrow,
So everyone, everyone, let's enjoy ourselves together.
Absolutely, starlight will shine the way of tomorrow.
Let's believe, believe that it will and move ahead. You're coming with us too, right?

Hoshii Mono Tachi Ari Sugiru Kedo
Yokubari da to warawanaide ne
Koi mo mirai mo yuujou mo
Zenbu taisetsu na watashi no hapinesu

Sabishiku nattara oide yo sugu ni
Genki Wo Wakete Ageru ai no Chikara de

Ippai haato maaku ga tonjau kyou no sora de de de
Minna minna egao ni kaware
Ippai haato maaku ga tonjau kyou no sora wa
Aoi aoi rakuen suki dessho? Kimi Mo!

Акирамеру ты на Сейкаку Джанайи
Фуре Какусу Омаджинай ва Доу?
Koi ga mirai ga yuujou ga
Watashi no naka abareru keredo

Kagayakitai Kara Fumi Dasu Mae e -to
Yuuki wa otome no buki ai wa makenai

Zettai Sutaaraito ga asu wo terasun dayo
Minna minna issho ni tanoshimou
Zettai Sutaaraito ga asu wo terasun da
Shinjite Shinjite Susumou Ikun Dessho? Kimi Mo!

Ippai haato maaku ga tonjau kyou no sora de de de
Minna minna egao ni kaware
Ippai haato maaku ga tonjau kyou no sora wa
Аои аои ракуен хаато но Маху
Zettai Sutaaraito ga asu wo terasun dayo
Minna minna issho ni tanoshimou
Zettai Sutaaraito ga asu wo terasun da
Shinjite Shinjite Susumou Ikun Dessho? Kimi Mo!

Английский перевод

У меня слишком много вещей, которые я хочу,
Но не смеются надо мной, называя меня жадным.
Романтика, будущее и дружба
Все мои драгоценные части моего счастья.

Если вам станет одиноко, приходите сразу.
Я делюсь с вами своей энергией, используя силу любви.

В этом небе, в котором летят много голов,
Я заставлю всех, все изменят свои выражения на улыбки.
Небо, в котором летают много сердечных отметок
Синий, синий рай. Вам тоже нравится, верно?

Моя личность не сдается легко.
Как насчет заклинания, чтобы скрыть дрожь?
Романтика, будущее и дружба
Иди баллистику внутри моего сердца, но ...

Поскольку я хочу сиять, я собираюсь сделать шаг вперед.
Мужество - это оружие девы. Любовь не проиграет.

Безусловно, Starlight будет сиять путь завтрашнего дня,
Так что все, все, давайте наслаждаемся вместе.
Безусловно, Starlight будет сиять путь завтрашнего дня.
Давайте поверим, полагаем, что это так и продвинется вперед.

В этом небе, в котором летят много голов,
Я заставлю всех, все изменят свои выражения на улыбки.
Небо, в котором летают много сердечных отметок
Синий, синий рай. Это сила сердца!
Безусловно, Starlight будет сиять путь завтрашнего дня,
Так что все, все, давайте наслаждаемся вместе.
Безусловно, Starlight будет сиять путь завтрашнего дня.
Давайте поверим, полагаем, что это так и продвинется вперед.