Текст песни Sailor Moon - Опасные цветы

yatto tadoritsuita ai, nigirishime
chiisa na nemuri ni yasuragu hito
tojita mabuta ni sayonara, kuchidzukete
toki no hanazono ni anata okizari ni shita

Наконец в прекрасном сне найдя любовь, что вечность искал,
Ты просыпаться не спешишь, от вечных битв устал.
Поцелуй я на твоих глазах оставлю, вновь уходя.
И на время оставлю в мечтах в этом цветочном саду я тебя.

ai wa yume no mama de wa
tsudzukanai
musaboreba, utsukushii shikabane,
soredemo

Лишь мечтой любовь не оживить,
Страсть ее убьет,
А она прекрасна, но пуста,
Но если ты все еще ждешь...

nozomu no nara, oikakete kite
ano kuchidzuke wa akai tattoo;
sadame no yokoku kizamu tattoo
watashi ni nara, hitome de wakaru
kuchibiru-gata ni itamu tattoo;
kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, wooo...

Если ты хочешь, то мчись за мной ветром,
Тот поцелуй - в наших судьбах красный след,
Забытый блеск судьбы, глубокий след.
Ты лишь одним взглядом скажи мне об этом.
Лишь поцелуя мой прощальный след
С тобой не скрыли мы слов судьбы,
Ведь это месть луны.

yami ni tojikomerarete mo hikareau
O-RA wa kesenai, tajiro ga nai

Тьмой не смыть тот яркий дружбы ореол, что вместе связал,
Те чувства наши тьме не убить, чувствуя душ накал.

sukete miete'ru wakare de moe nagara
tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to

Только боль разлука мне несет, но я, поверь, все стреплю,
Надеюсь лишь, когда-нибудь что по той дороге к тебе я приду.

ai wa fukaku naru hodo
yokubari de
toiki sae shibaritai rifujin,
soredemo

Я любить хочу еще сильней,
Слышать каждый вздох,
Знаю - невозможно, но надеюсь я заглянуть
Тебе в глаза!

hikari no uzu noboritsumete'ku
akai kioku wa doku no tattoo
mirai no KAOSU shimesu tattoo

Водоворот мыслей вновь меня поднимает
К истокам памяти, где мы были вместе,
Где хаос будущее мне открывает.

futari de nara, kudakechiru made
kuchibiru-gata ni itamu tattoo
daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, wooo...

Когда снова вместе,
Тот след губ разрушает,
А ты меня все равно не отпускаешь,
Стоя над пропастью пустоты,
Ведь это Месть Луны...

nozomu no nara, oikakete kite
ano kuchidzuke wa akai tattoo;
sadame no yokoku kizamu tattoo
watashi ni nara, hitome de wakaru
kuchibiru-gata ni itamu tattoo;
kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, wooo...

Если ты хочешь, то мчись за мной ветром,
Тот поцелуй - в наших судьбах красный след,
Забытый блеск судьбы, глубокий след.
Ты лишь одним взглядом скажи мне об этом.
Лишь поцелуя мой прощальный след
С тобой не скрыли мы слов судьбы,
Ведь это месть луны.

yatto tadoritsuita ai, nigirishime
chiisa na nemuri ni yasuragu hito
tojita mabuta ni sayonara, kuchidzukete
toki no hanazono ni anata okizari ni shita

Finally, in a beautiful dream, finding love, forever looking for
You're not in a hurry to wake up from the eternal battles tired.
I kiss your eyes leave , once again leaving .
And for a while will leave in dreams in the flower garden I love you .

ai wa yume no mama de wa
tsudzukanai
musaboreba, utsukushii shikabane,
soredemo

Love is not just a dream to revive ,
Passion would kill her ,
And she is beautiful , but empty,
But if you're still waiting ...

nozomu no nara, oikakete kite
ano kuchidzuke wa akai tattoo;
sadame no yokoku kizamu tattoo
watashi ni nara, hitome de wakaru
kuchibiru-gata ni itamu tattoo;
kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, wooo ...

If you want, you mchis me wind
That kiss - in our destinies red trail
Forgotten shine fate, a deep impression.
You're just one glance tell me about it.
Just kiss my farewell track
With you we have not hidden the words of fate,
It's revenge of the moon.

yami ni tojikomerarete mo hikareau
O-RA wa kesenai, tajiro ga nai

Darkness does not wash away one bright halo of friendship that bound together ,
Those feelings do not kill our darkness , feeling the heat of the shower .

sukete miete'ru wakare de moe nagara
tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to

The only pain I bear the separation , but I believe all streplyu ,
Only hope someday that that road for you I 'll be there.

ai wa fukaku naru hodo
yokubari de
toiki sae shibaritai rifujin,
soredemo

I want to love even stronger
Hear every breath ,
I know - it is impossible , but I hope I look
In your eyes !

hikari no uzu noboritsumete'ku
akai kioku wa doku no tattoo
mirai no KAOSU shimesu tattoo

Whirlpool of thoughts again raises me
To the source of memory where we were together,
Where chaos future I opens .

futari de nara, kudakechiru made
kuchibiru-gata ni itamu tattoo
daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, wooo ...

When back together
That track lips destroys
And you still have not let go ,
Standing over the abyss of emptiness,
It's Revenge of the Moon ...

nozomu no nara, oikakete kite
ano kuchidzuke wa akai tattoo;
sadame no yokoku kizamu tattoo
watashi ni nara, hitome de wakaru
kuchibiru-gata ni itamu tattoo;
kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, wooo ...

If you want, you mchis me wind
That kiss - in our destinies red trail
Forgotten shine fate, a deep impression.
You're just one glance tell me about it.
Just kiss my farewell track
With you we have not hidden the words of fate,
It's revenge of the moon.