Saisho ni mitsumeta ano toki kaze no kaori ga shita
Natsukashii egao
Fushigi na chikara ni yobarete meguriaeta imi ni
Kidzuite hayaku hiroi sora no shita zutto sagashiteta
Atsui anata no hitomi wo
When I first gazed at you, the scent of wind filled the air
That dear smiling face
We were called to meet by a strange force, and realizing the
Significance of it, I had been searching below the spacious sky
For your warm eyes
*Kono unmei wa utsukushiku
Watashi no namida wo kagayakaseru kara
Donna omoide ga hikitomete mo
Mou nido to furimukanai sonna ki ga shita
*Because this fate so beautifully
Makes my tears shine with brilliance
Whatever memories that I may keep with me
I had the feeling that I will not turn away again
Anata ni nobashita yubisaki fukai yami no iro ni
Somerarete yuku no
Tsumetai arashi ni mezameru tooi yume ga itsuka
Honto ni natte mo
Eranda subete wo shinjiru koto ga
Asu wo kaeteku chikara ne
The fingertip I reached out to you is becoming dyed in the
Deep color of darkness
Even if my distant dream of waking up in a cold storm
Someday comes true
Believing in everything that I have chosen
Is the power to change tomorrow
Kono unmei wa uruwashiku
Watashi no suhada wo kagayakaseru kara
Donna kanashimi ga oshiyosete mo
Mou nido to kizu tsukanai anata ga ireba
Because this fate so magnificently
Makes my skin shine with brilliance
Whatever sadness may come toward me
I will not be hurt again, if I have you with me
*Kono unmei wa utsukushiku
Watashi no namida wo kagayakaseru kara
Donna omoide ga hikitomete mo
Mou nido to furimukanai sonna ki ga shita
*Because this fate so beautifully
Makes my tears shine with brilliance
Whatever memories that I may keep with me
I had the feeling that I will not turn away again
Donna kanashimi ga oshiyosete mo
Mou nido to kizu tsukanai anata ga ireba
Whatever sadness may come toward me
I will not be hurt again, if I have you with me
Anata ga ireba anata ga ireba
If I have you with me, if I have you with me
Саишо ни мицумета ано токи казе но каори га сита
Нацукаши эгао
Фушиги на чикара ни йобарете мегуриаэта ими ни
Kidzuite Хаяку Хирои Сора Но Шита Зутто Сагашитета
Атсуи аната но хитоми во
Когда я впервые посмотрел на тебя, запах ветра наполнил воздух
Это дорогое улыбающееся лицо
Мы были призваны встретиться со странной силой, и понимая,
Значение этого я искал под просторным небом
Для твоих теплых глаз
* Коно умеи ва уцукушику
Ватаси но намида во кагаякасеру кара
Донна омоиде га хикитомете мо
Мо нидо фуримуканай сонна ки га сита
* Потому что эта судьба так красиво
Заставляет мои слезы сиять с блеском
Какие бы воспоминания я не оставил при себе
У меня было чувство, что я больше не отвернусь
Аната ни нобашита юбисаки фукай йами но иро ни
Сомерарет юку нет
Цуметаи араши ни мезамеру туни юмэ га ицука
Хонто ни натте мо
Эранда Субете Во Синдзиру Кото Га
Асу во каэтеку чикара нэ
Кончик пальца, который я протянул к тебе, становится окрашенным в
Глубокий цвет тьмы
Даже если моя давняя мечта проснуться в холодную бурю
Когда-нибудь сбудется
Верить во все, что я выбрал
Это сила, чтобы изменить завтра
Коно унмеи ва урувашику
Ватаси но сухада во кагаякасеру кара
Донна канашими га ошиёсете мо
Мо нидо к кидзу цуканай аната га иреба
Потому что эта судьба так великолепна
Делает мою кожу сияющей с блеском
Какая бы печаль ни шла ко мне
Мне больше не будет больно, если ты со мной
* Коно умеи ва уцукушику
Ватаси но намида во кагаякасеру кара
Донна омоиде га хикитомете мо
Мо нидо фуримуканай сонна ки га сита
* Потому что эта судьба так красиво
Заставляет мои слезы сиять с блеском
Какие бы воспоминания я не оставил при себе
У меня было чувство, что я больше не отвернусь
Донна канашими га ошиёсете мо
Мо нидо к кидзу цуканай аната га иреба
Какая бы печаль ни шла ко мне
Мне больше не будет больно, если ты со мной
Аната га иреба
Если ты со мной, если ты со мной
