Rei: Makka na o-hana no tonakai-san wa
Itsumo minna no waraimono
Ami: Demo sono toshi no kurisumasu no hi
Santa no o-ji-san wa iimashita
Usagi: Kurai yomichi wa pikapika no
Omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
All: Itsumo naiteta tonakai-san wa
Koyoi koso wa to yorokobimashita
Usagi: Hey, hey, everyone! Do you all want presents from
Santa?
All: Yeah, of course!
Usagi: Okay then. Who here has met Santa?
All: Uhh...
Ami: Well, no one, I guess.
All: Hmm...
Usagi: Thought so... I wonder what kind of person Santa is.
Rei: I wonder what he'd look like if he took his hat off.
Mina: Hey, hey, if he took off that beard too, I bet he'd
look really cool!
Mako: Oh, Minako-chan, you're dreaming.
Mina: But if it were true, even you'd be happy, right,
Mako-chan?
Mako: Yeah, well, I guess...
Usagi: All right! This year I'm going to stay up real late,
and meet Santa! And then when he delivers the
presents, together we'll... *yawn*
Rei: Well, Usagi-chan, looks like you're not going to
meet Santa this year, either.
All: Definitely!
Mako: Makka na o-hana no tonakai-san wa
Itsumo minna no waraimono
Mina: Demo sono toshi no kurisumasu no hi
Santa no o-ji-san wa iimashita
Usagi: Kurai yomichi wa pikapika no
Omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
All: Itsumo naiteta tonakai-san wa
Koyoi koso wa to yorokobimashita
Рей: Макка на о-хана но тонакай-сан ва
Ицумо минна но вараймоно
Ами: Демо Соно Тоши Но Курисумасу нет Привет
Санта но о-дзи-сан ва иймашита
Усаги: Курай йомичи ва пикапика нет
Омаэ но хана га яку ни тацу но са
Все: Itsumo naiteta tonakai-san wa
Койой косо ва йорокобимашита
Usagi: Привет, всем! Вы все хотите подарки от
Санта?
Все: Да, конечно!
Usagi: Хорошо. Кто здесь встретил Санту?
Все: Э-э-э ...
Ами: Ну, я думаю, никто.
Все: Хм ...
Usagi: Думал так ... Интересно, что за человек Санта.
Rei: Интересно, как бы он выглядел, если бы снял шляпу?
Мина: Эй, эй, если бы он тоже снял бороду, держу пари, он бы
выглядеть действительно круто!
Мако: О, Минако-тян, ты мечтаешь.
Мина: Но если бы это было правдой, даже ты был бы счастлив, верно,
Мако-чан?
Мако: Да, я думаю ...
Усаги: Хорошо! В этом году я собираюсь ложиться спать очень поздно,
и встретить Санту! А потом, когда он доставит
подарки, вместе мы будем ... * зевать *
Rei: Ну, Усаги-чан, похоже, ты не собираешься
встретить Санту в этом году тоже.
Все: Определенно!
Мако: Макка на о-хана но тонакай-сан ва
Ицумо минна но вараймоно
Мина: Демо Соно Тоши Но Курисумасу нет Привет
Санта но о-дзи-сан ва иймашита
Усаги: Курай йомичи ва пикапика нет
Омаэ но хана га яку ни тацу но са
Все: Itsumo naiteta tonakai-san wa
Koyoi koso wa to yorokobimashita
