Enveloped by the signs of morning mist, I wake up to the daisy purple dawn. Outside the window are the grains of the soft light. I wonder if the skies will be clear all day today as well.
I unwrap the towel around my wet hair, and sit softly in front of the mirror.
This sugar-pink hair that you gently stroked… I love it.
Facing the me in the mirror, I close my eyes softly. So that all day today as well, everyone will be happy.
My good-luck charm for the beginning of the day. When I open my eyes, look, a dazzling world is set in motion.
So what will I spend the day doing today. Shall I go to the library and study for history? Shall I take Diana and go for a walk on the boardwalk along the pier? And then, to become a wonderful lady like my mom, I have to be sure not to forget my training.
Someday I’ll be everyone’s mom, too. I’ll be a strong soldier with courage. And I’ll be somebody’s one single lady.
When I turn around, the blue rose twilight is approaching. For protecting the peace of this planet again today, thank you, Mom, Dad.
I am Small Lady, Sailor Moon’s daughter, and…
Moon Crisis, Make Up! I am the sailor-suited pretty soldier-in-training of love and justice, Sailor Chibi-Moon.
For peace on this planet tomorrow as well, I pray softly to the moon of the 30th century.
Окутанный признаками утреннего тумана, я просыпаюсь до ромашки фиолетового рассвета. Вне окна зерна мягкого света. Интересно, будет ли небо сегодня будет ясным сегодня.
Я развернул полотенце вокруг моих мокрых волос и тихо сижу перед зеркалом.
Это сахарно-розовые волосы, которые вы осторожно погладили ... Я люблю это.
Столкнувшись к мне в зеркало, я тихо закрываю глаза. Так что весь день сегодня тоже все будут счастливы.
Мои удачи очарование на начало дня. Когда я открываю глаза, смотри, ослепительный мир расположен в движении.
Так что я буду проводить день сегодня. Должен ли я пойти в библиотеку и учиться для истории? Должен ли я взять Диану и пойти на прогулку по досуду вдоль пирса? А потом, чтобы стать замечательной леди, как моя мама, я должен быть уверен, что не забывать о своем тренировке.
Когда-нибудь я буду у всех мама тоже. Я буду сильным солдатом с мужеством. И я буду чьей-то одной одинокой леди.
Когда я поворачиваюсь, приближается синие розы сумерки. Для защиты мира этой планеты снова сегодня спасибо, мама, папа.
Я маленькая леди, дочь моряка Муна и ...
Лунный кризис, составляю! Я подходит для моряка довольно солдата в тренировках любви и справедливости, моряка Чиби-Луна.
Для мира на этой планете завтра тоже я молюсь на Луну 30 века.
