Oh, the end.
When I finish reading a book, my heart spreads out like a plain. I also have a loneliness like I’m going to look back without being able to feel excited anymore. At those times I turn another page.
I wonder how vast the world can be. I wonder how many variations there can be in the words people have.
But… The one I finished reading now was a very, very short and small love story with just a few words.
Everyone who passes by everyday on the street corner forgets likes it’s ordinary.
Before school in the classroom, I go through the still-young heroines.
In the crowds in buildings in the evening, I search for secret love partners I can’t tell to anyone.
When the day ends and I’m in bed, the words I’ve softly repeated so many times.
I wonder what kind of book I’ll read tomorrow. A biography would be nice. So would putting together a dictionary of countries I haven’t seen yet in the library.
But I’ll buy another mountain of thin paperbacks at the bookstore, and put in my favorite bookmark at the park.
Good night. Sweet dreams.
О, конец.
Когда я заканчиваю читать книгу, мое сердце расплывается, как равнина. У меня также есть чувство одиночества, как будто я собираюсь оглянуться назад, не будучи в состоянии больше чувствовать возбуждение. Тогда я переворачиваю другую страницу.
Интересно, насколько обширным может быть мир. Интересно, сколько вариантов может быть в словах, которые есть у людей.
Но… То, что я закончил читать, было очень, очень короткой и маленькой любовной историей, состоящей всего из нескольких слов.
Каждый, кто проходит каждый день на углу улицы, забывает, что это обычное дело.
Перед школой на уроках прохожу еще юных героинь.
Вечером в толпе домов я ищу тайных любовных партнеров, о которых никому не могу рассказать.
Когда день заканчивается, и я ложусь спать, слова, которые я тихонько повторял столько раз.
Интересно, какую книгу я прочту завтра. Биография была бы хороша. Так же, как и составление словаря стран, которых я еще не видел в библиотеке.
Но я куплю еще одну гору тонких книг в мягкой обложке в книжном магазине и поставлю свою любимую закладку в парке.
Доброй ночи. Сладкие Мечты.
