Sentetik Sezar - Синтетический Цезарь
Tut seninle farklı insanlarız
Согласись, мы с тобой разные люди
Gözbebeğinde parlayan yıldız
Звезда, сияющая у тебя в зрачке
Al sömür yut, dünya durur bugün
Возьми, съешь, проглоти, мир остановился сегодня
Hiç bilinmez yarın suçlu kim
Неизвестно, кто будет виноватым завтра
Örtük yüzüm diz çökerken
Мое лицо закрыто, когда я падаю на колени
Göster beni aletin doluyken
Покажи меня, у тебя полно инструментов
Dök üstüme sıcak suyunu
Вылей на меня свою горячую воду
Hakkın sende kalsın
Оставь за собой то, что твое
Sessizim bu ses senin
Я безмолвен, это твой голос
Öldürdün beni sezar
Ты убил меня, Цезарь
Yaşatmadın, nefes almadım
Не дал жизнь, я не обрел дыхания
Bir oda var
Есть комната
Hem ufacık hem gözü görmez
Крошечная, не видна его глазам
Her yerine bağ dolanır sürünürken
Он ползет, со всех сторон обвитый бинтами
Dur dokunma! cismin bulaştırır
Стой, не прикасайся! Твое тело запачкает
Bir odam var hiç görmediğin
У меня есть комната, которую ты никогда не видел
перевод Нинели Глибицкой
Sentetik Sezar - Synthetic Caesar
Tut seninle farklı insanlarız
Agree, you and I are different people
Gözbebeğinde parlayan yıldız
The star shining in your pupil
Al sömür yut, dünya durur bugün
Take it, eat it, swallow it, the world stopped today
Hiç bilinmez yarın suçlu kim
It is not known who will be to blame tomorrow
Örtük yüzüm diz çökerken
My face is covered as I fall to my knees
Göster beni aletin doluyken
Show me you have a lot of tools
Dök üstüme sıcak suyunu
Pour your hot water on me
Hakkın sende kalsın
Leave behind what is yours
Sessizim bu ses senin
I'm silent, this is your voice
Öldürdün beni sezar
You killed me Caesar
Yaşatmadın, nefes almadım
Didn't give life, I didn't find breath
Bir oda var
There is a room
Hem ufacık hem gözü görmez
Tiny, not visible to his eyes
Her yerine bağ dolanır sürünürken
He crawls, wrapped in bandages on all sides
Dur dokunma! cismin bulaştırır
Wait, don't touch! Your body will stain
Bir odam var hiç görmediğin
I have a room that you have never seen
translation by Ninela Glibitskaya
