Текст песни Sakurai Sho - Anti Anti

作詞: 櫻井翔 / ha-j / ISSE
作曲: ha-j

あ、嵐？え、興味ないっすね。
Ah, Arashi? Eh, kyouminai ssu ne.
Oh, Arashi? Nah, I'm not interested.
ジャニーズでHIP HOPっすね。
JANIIZU de HIP HOP ssu ne
Johnny's is just hip hop.
アイドルがどれほどか見せてやるよ！
AIDORU ga dore hodo ka misete yaru yo
I'll show you just what a real idol is!

また階段登る　鳥がはばたくように
Mata kaidan noboru, tori ga habataku you ni
Climbing another staircase, just like a bird who wants to fly
川の流れさからう　人ゴミかきわけ
Kawa no nagare sakarau hitogomi kakiwake
Going against the flow of the river, pushing my way through people's trash
この末期症状　花咲かすきちんと 一輪の
Kono makkishoujou hana sakasu kichinto ichirin no
One flower blooms precisely in these terminal symptoms
真白いキャンバスに描く　さらにでかく
Masshiroi canvas ni egaku sara ni dekaku
Painting on pure white canvas, again it's huge

まだ回る地球は
Mada mawaru chikyuu wa
The still turning world
回る変わりゆく街なみ
Mawaru kawari yuku machinami
The turning, changing town's waves
もう止まらず(最速で奪い取る)
Mou tomarazu (saisoku de ubaitoru)
It hasn't stopped yet (I'll be the fastest to steal it)
空高く(アイドルがどれほどか見せてやるよ)
Sora takaku (AIDORU ga dore hodo ka misete yaru yo)
Fly high in the sky (I'll show you just what a real idol is!)

I'll go!!! You just wait. I must run on the way.
It's not over yet. I must run on my way.
その時まで その先まで
Sono toki made sono saki made
Until that time, until I get to that point

あーもういい 外野 黙ってな
Ah mou ii gaiya damatte na
That's enough, you guys in the outfield, stay quiet
そこの飲み屋でIZM語ってな
Soko no nomiya de IZM katatte na
Talk about IZMs in the bar
まるで足んねーな 立てるアンテナ
Maru de tannee na tateru ANTENA
A standing antenna that definitely can't reach
君ら見てるの それはあさってだってんだ
Kimira miteru no sore wa asatte dattenda
You guys will see that the day after tomorrow
How many girls did you get?
俺はこんだけ人数いるぜ
Ore wa kondake ninzuu iru ze
I have all these people
たかがアイドル 風情がタイトル奪い取る
Takaga AIDORU fuzei ga TAITORU ubaitoru
I'll steal that title "just an idol" title that you look down on
最速で奪い取る
Saiso

Текст песни: Sho Sakurai / ha-j / ISSE
Музыка: ха-дж

О, Араши? Мне неинтересно.
Ах, Араши? Эх, кёминай ссю нэ.
О, Араши? Нет, мне это не интересно.
Это хип-хоп Джонни.
JANIIZU де хип-хоп ссю нэ
Джонни просто хип-хоп.
Я покажу вам, сколько идолов!
AIDORU га доре ходо ка мисете яру йо
Я покажу вам, что такое настоящий кумир!

Также подняться по лестнице, как птица хлопая
Мата кайдан нобору, тори га хабатаку ты ни
Восхождение на другую лестницу, как птица, которая хочет летать
Из потока реки
Кава но нагаре сакарау хитогоми какиваке
Идя против течения реки, проталкивая свой путь через мусор людей
Это терминальный симптом Ханасаки Касуки
Коно маккидзодзё хана сакасу кичинто ичирин нет
Один цветок расцветает именно в этих терминальных симптомах
Рисуем на белом холсте
Массирой холст ни егаку сара ни декаку
Живопись на чистом белом холсте, опять же огромная

Земля все еще вращается
Мада мавару чикю ва
Все еще вращающийся мир
Меняющийся город, который превращается
Мавару Кавари Юку Мачинами
Вращающиеся, меняющиеся городские волны
Я не могу остановиться (возьми самый быстрый)
Мо томаразу (saisoku de ubaitoru)
Это еще не остановилось (я буду быстрее всех, чтобы украсть его)
Высоко в небе (я покажу вам, сколько идолов)
Сора такаку (AIDORU ga dore hodo ka misete yaru yo)
Летать высоко в небе (я покажу вам, что такое настоящий кумир!)

Я пойду !!! Ты просто подожди. Я должен бежать по дороге.
Это еще не конец. Я должен бежать на своем пути.
До тех пор
Соно Токи сделал Соно сделал Саки
До того времени, пока я не доберусь до этой точки

Ах, хороший полевой, заткнись.
Ах мо II Гайя Даматте на
Этого достаточно, ребята в дальней части поля, молчите
Говоря об ИЗМ в этом баре
Soko no номия де ИЗМ кататте на
Поговорим о IZM в баре
Это почти как стоящая антенна
Мару де танни на татеру АНТЕНА
Постоянная антенна, которая определенно не может достичь
Вы, ребята, смотрите
Кимира митре но болит ва асатте датенда
Вы, ребята, увидите, что послезавтра
Сколько девушек ты получил?
У меня так много людей
Ore wa kondake ninzuu iru ze
У меня есть все эти люди
Стиль Такага Идол получает титул
Такага AIDORU fuzei ga TAITORU ubaitoru
Я украду этот титул "просто идол", который вы смотрите сверху вниз
Возьми самый быстрый
Saiso