AI NO JIKKEN
I see you. You see me.
(tooku wo miru)
You see me. I see you.
(haruka tooku o)
I see you. You see me and now
I'm in you. You're in me
(eeter no umi)
You're in me. I'm in you.
(kwooku no soto)
I'm in you. You're in me and now
Ai no jikken ga watashi wo mayowaseru
Ai no jikken de waratte iru no?
Ai wa mai, ai wa tobu (soshite)
Ai wa suru, ai wa kau (soshite)
Ai wa seku, ai wa ai wo ai shite 'ru
Life like dead
Dead like life
Ai no jikken ga watashi wo mayowaseru
Ai no jikken de waratte iru no?
I see you. You see me.
(doko ni ikite 'ru)
You see me. I see you.
(genzai wo ikite 'ru)
I see you. You see me and now
EXPERIMENT IN LOVE
I see you. You see me.
(seeing far)
You see me. I see you.
(far far away)
I see you. You see me and now
I'm in you. You're in me.
(the sea of ether)
You're in me. I'm in you.
(surrounding the quark)
I'm in you. You're in me and now
Experiment in love - it confuses me
Experiment in love - does it make you laugh?
Love dances, love leaps (and then)
Love is made, love sustains (and then)
Love is impatient, love makes love to love
Life like dead
Dead like life
Experiment in love - it confuses me
Experiment in love - does it make you laugh?
I see you. You see me.
(Where do you live?)
You see me. I see you.
(I am living in the present)
I see you. You see me and now
АЙ НЕТ ДЖИККЕН
Я тебя вижу. Ты видишь меня.
(взяла миру)
Ты видишь меня. Я тебя вижу.
(Харука взяла о)
Я тебя вижу. Вы видите меня и сейчас
Я в тебе. Ты во мне
(Eeter No Umi)
Ты во мне. Я в тебе.
(квоу но сото)
Я в тебе. Ты во мне и сейчас
Ай но Джиккен Га Ватаси Во Майовасеру
Ай нет джиккен де варатте иру нет?
Ай ва май, ай ва тобу (сошите)
Ай ва Суру, Ай Ва Кау (Сошите)
Ай ва секу, ай ва ай во ай сите 'ру
Жизнь как мертвец
Мертв как жизнь
Ай но Джиккен Га Ватаси Во Майовасеру
Ай нет джиккен де варатте иру нет?
Я тебя вижу. Ты видишь меня.
(доко ни икитеру)
Ты видишь меня. Я тебя вижу.
(genzai wo ikite 'ru)
Я тебя вижу. Вы видите меня и сейчас
ЭКСПЕРИМЕНТ В ЛЮБВИ
Я тебя вижу. Ты видишь меня.
(видя далеко)
Ты видишь меня. Я тебя вижу.
(далеко-далеко)
Я тебя вижу. Вы видите меня и сейчас
Я в тебе. Ты во мне.
(море эфира)
Ты во мне. Я в тебе.
(окружающий кварк)
Я в тебе. Ты во мне и сейчас
Эксперимент в любви - это меня смущает
Эксперимент в любви - это заставляет вас смеяться?
Люблю танцы, люблю прыжки (а потом)
Любовь сделана, любовь поддерживает (и тогда)
Любовь нетерпелива, любовь занимается любовью с любовью
Жизнь как мертвец
Мертв как жизнь
Эксперимент в любви - это меня смущает
Эксперимент в любви - это заставляет вас смеяться?
Я тебя вижу. Ты видишь меня.
(Где вы живете?)
Ты видишь меня. Я тебя вижу.
(Я живу в настоящем)
Я тебя вижу. Вы видите меня и сейчас
