It started in the winter,
it ended in the fall.
We ruffled through Lolita,
and somehow you didn't see me at all.
But then I mumbled something
and you raised your eye.
A fiery little evening.
And then we said, "Goodbye."
We started in the winter,
and pushed on towards the fall.
Lay safe in ivory sheets and
sketched verses of Shakespeare on your bedroom wall.
But we were not like Shakespeare.
Ran out of things to say.
And like our penciled verses
began to fade away.
I won't hear when you say that this somehow can't work,
that we won't have the time,
that the distance between us is too much.
And I know the time at the palace, the time with the view,
my hand on your leg and your scuffed yellow shoe,
and we were just perfect, I know this is true --
but do I just know it,
just me and not you?
It started in the winter.
It ended in the fall.
Some markings on a calendar,
beginning and ending, I guess that's all.
Some things they last forever,
and some things, well, they don't.
It started in the winter.
But I still wonder --
do you still scoff at Ophelia?
What's he think of Humbert Humbert?
It started in the winter.
It ended in the fall.
Это началось зимой,
Это закончилось осенью.
Мы взъерочали Лолиту,
И почему -то ты меня совсем не видел.
Но потом я что -то пробормотал
И вы подняли глаза.
Огненный маленький вечер.
А потом мы сказали: «Прощай».
Мы начали зимой,
и подтолкнулся к падению.
Лечить в листах слоновой кости и
Нарисованные стихи Шекспира на стене вашей спальни.
Но мы не были как Шекспир.
Закончилось говорить.
И как наши стихи с карандашом
начал исчезать.
Я не услышу, когда ты скажешь, что это как -то не может сработать,
что у нас не будет времени,
что расстояние между нами слишком много.
И я знаю время во дворце, время с видом,
моя рука на ноге и потерто желтую обувь,
И мы были просто идеальными, я знаю, что это правда -
Но я просто знаю это,
Только я, а не ты?
Это началось зимой.
Это закончилось осенью.
Некоторые маркировки в календаре,
Начало и заканчивая, я думаю, это все.
Некоторые вещи, которые они длится вечно,
И некоторые вещи, ну, они этого не делают.
Это началось зимой.
Но я все еще удивляюсь -
Вы все еще насмехаются над Офелией?
Что он думает о Гумберте Гумберте?
Это началось зимой.
Это закончилось осенью.
