// russian from Bleach The Movie 2: The Diamond Dust Rebellion subtitles
Мы ничего не хотим менять
И снова мы набираем другой номер
Всё, что мы делаем - просто видим дурной сон
Но мы не настолько беспомощны, чтобы сидеть и ничего не делать
Есть вещи, которые ты ещё не видела
Вещи, о которых ты давно забыла
И если я смогу их все вернуть
То что-то изменится? Что-то изменится?
Скажи мне все слова, что ты стеснялась сказать
Расскажи мне о том что застивило тебя плакать
Я прогоню тьму из твоего сердца
Я тоже хочу избавиться от этого
И я хочу держать тебя за руку
И чтобы чувство заполнило всего меня!
Детка, детка, я люблю тебя!
Даже если во сне ты окажешься далеко в пустыне
Ты всё равно не сможешь разглядеть этот обман
Вместе мы будем лить слёзы
Но мы не будем настолько слабы, чтобы корить себя за это.
Есть вещи, которые ты слышала всегда...
Песни из далёкого прошлого...
И если я буду их петь для тебя с утра
Позволишь ли ты мне? Позволишь мне это?
Я буду петь только для тебя
Чтобы растопить лёд в твоём сердце
Я заставлю исчезнуть эту темную ночь
Мы уже не сможем поверить друг другу
Если этот вечер будет испорчен
Но это чувство бежит по всему моему телу!
Детка, детка, я люблю тебя!
Парни и девчонки!
Кричите вместе!
Пусть все думаеют только о вас!
Скажи мне все слова, что ты стеснялась сказать
Расскажи мне о том что застивило тебя плакать
Я прогоню тьму из твоего сердца
Даже если ты когда-нибудь уйдешь
Я буду помнить тебя до тех пор пока во мне живет любовь
Пусть даже это чувство похоронит меня
Детка, я люблю тебя!
Детка, я люблю тебя!
И потом... я буду слёзы лить...
// eng from goOgle
Even if we only undo the buttons that are buttoned up wrong, nothing changes for us, right?
We’re only dreaming here forever, so clumsy that we don’t do anything, aren’t we?
Things that I have lost up to now and things that you see from this point
If everything is replaced, then will we be able to change? Will we be able to change?
Tell me that you have cried until now with bashful words
Removing the darkness of my pitch-black heart
I want to throw away the old me, I want to embrace you
My desire flows out from my veins
Even if we’re only dreaming within the desert, we can’t see through other people’s unfairness, right?
We’re crying tears here forever, not weak enough to blame ourselves
Things that you have heard up to now; if I can sing that song from my recollections
Until morning, can you forgive me? Can you forgive me?
Because I’ll sing from now, melt my numbed heart
Removing the pitch-black, trembling nights
If our nights are soiled, then we can’t believe in anyone
My desire breaks out of this silence
Boys and girls!! Youth rampages! Make me only think about you!
Tell me that you have cried until now with bashful words
Dyeing the darkness of my pitch-black heart white
Even if I decide to die someday, I won’t be able to forget about you
My desire crumbles this silence
// Russian from Bleach The Movie 2 : The Diamond Dust Rebellion subtitles
We do not want to change
Once again, we are gaining another room
Everything that we do - just see a bad dream
But we are not so helpless to sit and do nothing
There are things that you have not seen
Things which you have long forgotten
And if I can get them all back
Something will change? What will change ?
Tell me all the words that you're embarrassed to say
Tell me about what you cry zastivilo
I will banish the darkness from your heart
I also want to get rid of this
And I want to hold your hand
And that feeling just filled me!
Baby, baby , I love you !
Even if in a dream you find yourself far away in the desert
You still will not be able to discern this deception
Together, we will shed tears
But we will not be so weak as to reproach myself for it .
There are things that you always hear ...
Songs from the distant past ...
And if I'm going to sing for you in the morning
Will you let me ? Let me?
I will sing only for you
To melt the ice in your heart
I'll make disappear this dark night
We can no longer trust each other
If this evening is spoiled
But this feeling is running through my body !
Baby, baby , I love you !
Boys and girls !
Cry together!
Let all dumaeyut just about you !
Tell me all the words that you're embarrassed to say
Tell me about what you cry zastivilo
I will banish the darkness from your heart
Even if you ever go away
I will remember you until me love lives
Even if this feeling will bury me
Baby, I love you !
Baby, I love you !
And then ... I'll be tears shed ...
// Eng from goOgle
Even if we only undo the buttons that are buttoned up wrong, nothing changes for us, right?
We're only dreaming here forever, so clumsy that we do not do anything, are not we?
Things that I have lost up to now and things that you see from this point
If everything is replaced, then will we be able to change? Will we be able to change?
Tell me that you have cried until now with bashful words
Removing the darkness of my pitch-black heart
I want to throw away the old me, I want to embrace you
My desire flows out from my veins
Even if we're only dreaming within the desert, we can not see through other people's unfairness, right?
We're crying tears here forever, not weak enough to blame ourselves
Things that you have heard up to now; if I can sing that song from my recollections
Until morning, can you forgive me? Can you forgive me?
Because I'll sing from now, melt my numbed heart
Removing the pitch-black, trembling nights
If our nights are soiled, then we can not believe in anyone
My desire breaks out of this silence
Boys and girls !! Youth rampages! Make me only think about you!
Tell me that you have cried until now with bashful words
Dyeing the darkness of my pitch-black heart white
Even if I decide to die someday, I will not be able to forget about you
My desire crumbles this silence
