TONIGHT THE WORLD WILL SLEEP
BUT HUNGER WILL NOT WAIT
FOR PROMISES WE MADE
WE SHARE ONE SOUL
WE SHARE ONE LAND
WE HAVE ONE TIME TO UNDERSTAND
WE ARE ONE HUMANKIND
BROTHERS SIDE BY SIDE
WE’LL HAVE NO REGRET
WE WILL NOT FORGET
WE ARE ONE HUMANKIND
SISTERS SIDE BY SIDE
WE’LL HAVE NO REGRET
WE WILL NOT FORGET
(ARABIC)
SAMIHNA YA ALLAH
FORGIVE US O LORD
WA IRRHAMNA YA RABBAH
HAVE MERCY ON US O LORD
WA IMNAH RIZQAKA LIL-AFWAH
GIVE YOUR BOUNTY TO THE MOUTHS
WA ABI’D ANHA KUL AL-AAH
AND KEEP AWAY FROM THEM ALL THE MOANS AND GROANS
OUR WORDS MUST COUNT
HUNGER WILL NOT WAIT
FOR PROMISES WE MADE
WE SHARE ONE SOUL
WE SHARE ONE LAND
WE HAVE ONE TIME TO UNDERSTAND
WE ARE ONE HUMANKIND
BROTHERS SIDE BY SIDE
WE’LL HAVE NO REGRET
WE WILL NOT FORGET
WE ARE ONE HUMANKIND
SISTERS SIDE BY SIDE
WE’LL HAVE NO REGRET
WE WILL NOT FORGET
(ARABIC)
SAMIHNA YA ALLAH
FORGIVE US O LORD
WA IRRHAMNA YA RABBAH
HAVE MERCY ON US O LORD
WA IMNAH RIZQAKA LIL-AFWAH
GIVE YOUR BOUNTY TO THE MOUTHS
WA ABI’D ANHA KUL AL-AAH
AND KEEP AWAY FROM THEM ALL THE MOANS AND GROANS
OUR WORDS MUST COUNT
HUNGER WILL NOT WAIT
FOR PROMISES WE MADE
Music by Sami Yusuf
English words by Will Knox
Arabic words by Dr. Shihab Ghanem
Produced by Sami Yusuf
Сегодня вечером мир будет спать
НО ГОЛОД НЕ ПОДОЖДИТЕ
ЗА ОБЕЩАНИЯ, которые мы сделали
МЫ ДЕЛАЕМ ОДНУ ДУШУ
МЫ ДЕЛАЕМ ОДНУ ЗЕМЛЮ
У НАС ЕСТЬ ВРЕМЯ ПОНИМАТЬ
МЫ ЕДИНЫЙ ЧЕЛОВЕК
БРАТЬЯ СТОРОНЫ
МЫ НЕ Сожалеем
МЫ НЕ ЗАБУДЕМ
МЫ ЕДИНЫЙ ЧЕЛОВЕК
СЕСТРЫ СТОРОНЫ
МЫ НЕ Сожалеем
МЫ НЕ ЗАБУДЕМ
(АРАБСКИЙ)
САМИХНА Я АЛЛАХ
ПРОСТИ НАС, ГОСПОДЬ
ВА ИРРАМА ЙА РАББА
Помилуй нас, Господи
WA IMNAH RIZQAKA LIL-AFWAH
ДАЙТЕ СВОЮ ЩЕПТУ РТАМ
ВА АБИ'Д АНХА КУЛ АЛЬ-ААХ
И держитесь от них подальше от всех стонов и стонов.
НАШИ СЛОВА ДОЛЖНЫ СЧИТАТЬСЯ
ГОЛОД НЕ ПОДОЖДИТЕ
ЗА ОБЕЩАНИЯ, которые мы сделали
МЫ ДЕЛАЕМ ОДНУ ДУШУ
МЫ ДЕЛАЕМ ОДНУ ЗЕМЛЮ
У НАС ЕСТЬ ВРЕМЯ ПОНИМАТЬ
МЫ ЕДИНЫЙ ЧЕЛОВЕК
БРАТЬЯ СТОРОНЫ
МЫ НЕ Сожалеем
МЫ НЕ ЗАБУДЕМ
МЫ ЕДИНЫЙ ЧЕЛОВЕК
СЕСТРЫ СТОРОНЫ
МЫ НЕ Сожалеем
МЫ НЕ ЗАБУДЕМ
(АРАБСКИЙ)
САМИХНА Я АЛЛАХ
ПРОСТИ НАС, ГОСПОДЬ
ВА ИРРАМА ЙА РАББА
Помилуй нас, Господи
WA IMNAH RIZQAKA LIL-AFWAH
ДАЙТЕ СВОЮ ЩЕПТУ РТАМ
ВА АБИ'Д АНХА КУЛ АЛЬ-ААХ
И держитесь от них подальше от всех стонов и стонов.
НАШИ СЛОВА ДОЛЖНЫ СЧИТАТЬСЯ
ГОЛОД НЕ ПОДОЖДИТЕ
ЗА ОБЕЩАНИЯ, которые мы сделали
Музыка Сами Юсуфа
Английские слова Уилла Нокса
Арабские слова доктора Шихаба Ганема
От продюсера Сами Юсуфа
