Текст песни Sami Yusuf - All I Need 2012

YOU SET ME FREE
HELPED ME TO SEE
OF EVERY GIFT YOU GAVE TO ME
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

(URDU)
AYE SANAM NOORI
OH MY EFFULGENT BELOVED

TUJSE KAISEE DOOREE
WHY SHOULD THERE BE A DISTANCE

JENE KO TEREE
TO LIVE ALL IS SUFFICIENT

ROSHANEE ZAROORE
THE NEED OF YOUR LIGHT

PLEASE SHOW ME,
YOUR MERCY

YOU CAN TAKE THE STARS FROM THE SKIES ABOVE
YOU CAN TAKE THE SEAS, THE AIR I BREATHE, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOU CAN TAKE THE SUN, THE EARTH BENEATH, ‘CAUSE YOU’RE THE ONE I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

YOU SPOKE TO ME
GAVE ME BELIEF
SURROUNDED IN A WORLD OF GREED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

(PERSIAN)
LAHSEHA PAYA PAY
MOMENTS, ONE AFTER ANOTHER

TAY MISHE DAMA DAM
PASS ONE BY ONE

MIRESE VAKHTE
REACHES THE TIME

DIDAR KAM KAM, DIDAR KAM KAM
TO SLOWLY MEET, TO SLOWLY MEET

PLEASE SHOW ME
YOUR MERCY

YOU CAN HAVE THE STARS FROM THE SKIES ABOVE
YOU CAN HAVE THE SEAS, THE AIR I BREATHE, YOUR LOVE IS ALL I NEED
TAKE AWAY THE SUN, THE EARTH BENEATH, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

YOU SET ME FREE
HELPED ME TO SEE
OF EVERY GIFT YOU GAVE TO ME
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

(TURKISH)
VURGUNUM SANA
STRUCK ON YOU

ASLA VAZGECMEM
I WOULD NEVER GIVE UP (LOVING YOU)

KALBIMDE SEN VARSIN
YOU ARE THE ONE IN MY HEART

ASKINDAN DONMEM
I CAN’T TURN AWAY FROM YOUR LOVE

ASLA TERK ETMEM
NEVER COULD I ABANDON YOU

PLEASE SHOW ME
YOUR MERCY

YOU CAN HAVE THE STARS FROM THE SKIES ABOVE
YOU CAN HAVE THE SEAS, THE AIR I BREATHE, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOU CAN HAVE THE SUN, THE EARTH BENEATH, YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

PLEASE SHOW ME, YOUR MERCY
YOUR LOVE IS ALL I NEED

YOUR LOVE IS ALL I NEED
‘CAUSE YOUR LOVE IS ALL I NEED
TO BE ALL I CAN BE
AND I KNOW THAT YOU CAN SEE
HOW MUCH YOU MEAN TO ME

Music by Sami Yusuf
English words by Will Knox & Sami Yusuf
Urdu words by Mehboob
Turkish words by M. Demirci
Persian words by Ustadh Babak Radmanesh
Produced by Sami Yusuf

ТЫ ОСВОБОДИЛ МЕНЯ
Помог мне увидеть
КАЖДОГО ПОДАРОКА ВЫ ДАЕТЕ МНЕ
ВАША ЛЮБОВЬ - ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН
ВАША ЛЮБОВЬ - ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН

(Урду)
AYE SANAM NOORI
О, МОЙ ЭФФЕЛГЕНТ ЛЮБИМЫЙ

ТУЙСЕ КЕЙСИ ДУРЕ
ПОЧЕМУ ДОЛЖЕН БЫТЬ РАССТОЯНИЕ

JENE KO TEREE
Жить всем достаточно

ROSHANEE ZAROORE
НЕОБХОДИМОСТЬ ВАШЕГО СВЕТА

ПОЖАЛУЙСТА, ПОКАЖИТЕ МНЕ,
ВАША МЕРСИЯ

ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ЗВЕЗДЫ ИЗ НЕБЕС ВЫШЕ
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ МОРЯ, ВОЗДУХ, КОТОРЫЙ Я ДУШАЮ, ВАША ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН
ВЫ МОЖЕТЕ ПРИНЯТЬ СОЛНЦЕ, ЗЕМЛЮ, ДЕНЬ, ПОЧЕМУ ВЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ, ЧТО Я НУЖЕН
ВАША ЛЮБОВЬ - ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН

ВЫ говорили мне
ДАЙ МНЕ ВЕРУ
Окруженный в мире жадности
ВАША ЛЮБОВЬ - ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН

(ПЕРСИДСКИЙ)
LAHSEHA PAYA PAY
МОМЕНТЫ, ОДИН ПОСЛЕ ДРУГОГО

ТАЙ МИШЕ ДАМА ДАМ
ПРОЙДИТЕ ОДИН ПО ОДНОМУ

МИРЕСЕ ВАХТЕ
ДОХОДИТ ВРЕМЯ

ДИДАР КАМ КАМ, ДИДАР КАМ КАМ
МЕДЛЕННО ВСТРЕТИТЬСЯ, МЕДЛЕННО ВСТРЕТИТЬСЯ

ПОЖАЛУЙСТА, ПОКАЖИТЕ МНЕ
ВАША МЕРСИЯ

ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ЗВЕЗДЫ ОТ НЕБЕС ВЫШЕ
ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ МОРЕ, ВОЗДУХ, КОТОРЫЙ Я ДУШАЮ, ВАША ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН
УБЕРИТЕ СОЛНЦЕ, ЗЕМЛЮ ГОВОРИТ, ВАША ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН
ВАША ЛЮБОВЬ - ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН

ТЫ ОСВОБОДИЛ МЕНЯ
Помог мне увидеть
КАЖДОГО ПОДАРОКА ВЫ ДАЕТЕ МНЕ
ВАША ЛЮБОВЬ - ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН
ВАША ЛЮБОВЬ - ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН

(ТУРЕЦКИЙ)
ВУРГУНУМ САНА
НАСТРОИТЬСЯ НА ВАС

ASLA VAZGECMEM
Я бы никогда не сдался (люблю тебя)

KALBIMDE СЕН ВАРСИН
ВЫ ОДИН В МОЕМ СЕРДЦЕ

АСКИНДАН ДОНМЕМ
Я не могу уйти от твоей любви

ASLA TERK ETMEM
НИКОГДА НЕ МОГ, ЧТОБЫ Я ПОКАЗУ

ПОЖАЛУЙСТА, ПОКАЖИТЕ МНЕ
ВАША МЕРСИЯ

ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ЗВЕЗДЫ ОТ НЕБЕС ВЫШЕ
ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ МОРЕ, ВОЗДУХ, КОТОРЫЙ Я ДУШАЮ, ВАША ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН
У ВАС МОЖЕТ ИМЕТЬ СОЛНЦЕ, ЗЕМЛЯ ДУША, ВАША ЛЮБОВЬ - ЭТО ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН
ВАША ЛЮБОВЬ - ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН

ПОЖАЛУЙСТА, ПОКАЖИ МНЕ, СВОЙ МЕРСИ
ВАША ЛЮБОВЬ - ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН

ВАША ЛЮБОВЬ - ВСЕ, ЧТО Я НУЖЕН
USE ПРИЧИНА, ЧТО ВАША ЛЮБОВЬ - ВСЕ, ЧТО НУЖНО
Быть всем, кем я могу быть
И Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ
СКОЛЬКО ВЫ ЗНАЕТЕ ДЛЯ МЕНЯ

Музыка Сами Юсуфа
Английские слова Уилла Нокса и Сами Юсуфа
Слова урду от Mehboob
Турецкие слова М. Демирчи
Персидские слова Устад Бабак Радманеш
Продюсер Сами Юсуф